Skírnir - 01.01.1964, Page 138

136
Ólafur Halldórsson
Skírnir
2217- 8 Æiskrueid — dalir ] Elldu eiþ þar gengr Naumsi
ÁM, eldu eið naumsi 332 (55_G).
2218 hialmuol ] (o gegnumstr. JE) un b.v. yfir línu eftir
m og inn eftir l2, les: hialmunuolinn ÁM, hiallmun
volinn 332 (57).
2218- 9 æignadizst ] + hann ÁM 332 (57).
2219 bygdir ] + oc mikit land ÁM 332 (59).
—■ Hæitir ] r dregiS út ÁM, Heiti 332 (59).
22120 Halladr ] Haralldr ÁM, Haraldr 332 (62).
22134 raud ] Rauds JE, s dregiS út ÁM, ra7ð 332 (621).
— diupaudgu ] Diup audgu JE, uþgu bætt viS eftir
Diup og dregiS undir audgu ÁM, diupuðgu 332 (622).
22137 Melbrigda tonn ] (tonn leiSr. úr toa (sbr. Skál-
holtsútg.), líklega af JE sfálfum) Melbricta taunn
(tamn 332) ÁM 332 ( 72'3).
22137 jall2 ] + at þezr skylldu (scyldo 332) finnaz ÁM
332 (72-3).
2221 nefnndar ] nefndar JE, dregiS undir ar og r skr.
yfir línu, les: nefndr ÁM, nefndr 332 ( 75).
22210 rida ] raada JE, riþa ÁM 332 (716).
22221 vteyiar ok annes ] eyiarnar oc yfir a nes ÁM 332
(812).
22222 ok — þa ] þa þotti honum (honom 332) tor vellt
(-velt 332) at retta þez’ra lut oc ÁM 332 (813-14).
22234 uegar þinir ] fylgiur (fylgior 332) þinar ÁM 332 (98).
2231 stydiazst ] skiliaz ÁM, sciliaz 332 (914).
2238 Hiatlandz ] Hialtlandz ÁM, hialtlandz 332 (922).
22313 Torfu æinar (í Flat. er algengt aS skrifa fu fyrir f) ]
TorfuEínar JE, Torfeinar ÁM, Torf EinaR 332 (10°).
22319 er ] þannig 332; JE; b. v. yfir línu ÁM (1015).
— rosknir ] fulltiþa at alldri (aldri 332) ÁM 332
(1015-16).
22320 segir ] + foru a hendr jorlum konungs (ks 332)
drapu suma (+ enn 332) suma raku þezr af reign-
um sinum (eignom sinonz 332) ÁM 332 (1017-18).
22321 jall ] + enn toku undzr sik (sic 332) rikit ÁM 332
(1020—ll1).