Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 141

31
tijl at biuara fjat huat mier var
tijl tru at/ CP46 B IV v. (at
beware 1540, bewaren Magdeb36,
vardueita NT40 2. Tim 1,12) ||
eigi at biuara nie at riettlæta?
CP46 D VI v. (beware 1540, er-
holden Magdeb36) || vtan |>at sie
medur Gudz ordi vel biuarat/ CP
46 K V r. || at geyma oc bijuara oss
CP46 Cc VIII r. (forware 1540,
behoden Magdeb36) || Likami vors
Herra Jhesu Christi/ biuare }>ina
sal til eilifs lifs. AH55 F I v. ||
Blod vors Herra Jhesu Christi
beuari ]nna sal til eyliffs liffs.
AH55 F II r. || og allt hans
med sitt a giætt/ ord biiuara.
Psk55 B V v. (Oc altid met sit
salige Ord beuare Palladius Dan-
ske Skrifter IV,383) || fra Diofuls-
ens suickum oss vel biuar/ GL58
B II v. (Fraa diefluelsens swig oss
vel bewaar, Bruun 1,28) || fra ollu
vondu Jm oss biuara/ GL58 B VI r.
(Fra saadant ont tw oss beware,
Bruun 1,174) || og alltid mig
biuara. GL58 B VI v. (oc altid vel
beuare Nutzhorn 1,330) || at biuara
og vardueita oss PassC59 B II r.
(nos conseruare 1540) || at geyma
J>ig/ vernda og biuara PassC59 G
IVr. (protegere et defendere 1540) 11
og biuara mig fra Synd og skomm
Bænabdk76 L VI v. || DROTTIN
mun biuara hann/ Bibi Ps XLI,3
(bewaren 44, beuare 50) || Skylide
hann ecke huxa vm fyrir sier/
leggia soddan vppa Hiartad/ og
seigia/ Avwij / Gud biuare mig/
PassOO H VI r. (Ah Gud/ beuare
mig/ 1556 J I v., Ach Got, behiit,
1545,772,31) m. fl.
bivisa vb (M). Som on-vb, dog
præt engang bivisti ved slavisk
overførelse. Mnty bewisen, da perf
part bewisd (1477), sv bevisa (SGL),
no perf part beuist (DN 1,750,
Bergen 1435, jfr Hægstad Isvi 2
pg. 25).
sannar hann/ oc bijuisar med
heilagre ritningu/ CP46 Ee III r.
(bewiiss 1540, bewiset Magdeb 36) ||
Jm hefur J>ig nu byuisad Kristi-
ligan brodur/ AH55 F 11 r.,
hefur Jiig nu biuijsad Kristinn
Mann vera/ Grall94 Ff IV r. ||
Suo og biiuisar hann/ Psk55 E II r.
(ther med bewijser hånd, Bruun
1,80) || sem oss j>a naad biuiste/
GL58 C I r. (som oss then naade
bewijste Bruun 1,126) || sem J)u
biuisar oss Herra/ GL58 D I v.
(som du beuiser oss herre Nutz-
horn 11,303) || huerier nogliga
biuijsa at Jiat ord sem skrifat
stendur j J>ui gamla og nyia Testa-
mentinu/ sie Gudz sialfs eiginligt
ord/ LV75 B V r„ biuijsa/ LV99 B
VI r. (beuise LV70) || Ad vijsu
Jæir enu ellstu kennefedur Kriste-
ligrar Kirkiu biuijsa og sann-
profua vt af Postulanna skipan
£ad baurnin skulu skirast/ Cat76
H V r. (beuise Belsheim 72) ||
Lijkn Myskun true eg hann oss
biuijse/ Psb89 Q VII r. || Hier ma
sia huersu Bann og Forbod hefur
verid laust/ og yfergnæfanliga
mikid i J>eim Byskupum/ lijka
eirnenn fyrer hueria Hiegiliu/
oprofada/ obiuisada. Apologia92 A
V r. || J>ærvoru bæde vppdicktadar/
obeuijsadar/ og Jmr med liettare/
Apologia92 Dir. || audsijnt og
bivijsad Ha96 C IV v. (beweist
Ha58, beuisde Ha52) || Og beuijsar
so jjjar med omotmælanliga/ ad eing-
enn meige neita Vpprisu Framm-
lidinna/ HP97 LI IV v. || 5>ad sem
Madur kann ecke J)o ad biuijsa.