Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 401

291
oc Insegle 1543, ein sigil vnd
petschier 1535) [| Hann geymer og
mansins velgiørder sem annann
Signetz hring/ JS80 E 111 r., sem
annann Signetz hring/ Bibi Sir
XV 11,18 (wie ein Siegelring 44,
lige som en Signete ring 50) || eirn
Signetz hringur a minne Hægre
hende/ Bibi Jer XXII,24 (ein
Siegelring 44, en Signete ring 50).
signeti n. Mnty signétes- (i for-
bindelser som signetesbdch), sv
signete (1402 gi afskr). Jfr iøvrigt
signet.
Og eg vil hallda J)ier sem einum
Signetis hring/ Jrai eg hefe vtualed
J>ig/ Bibi Agg 11,23 (24) (wie ein
Pittschafftring 44, som en Signete
ring 50, sem einum Signets Hring
1644).
signets-, signetishringnr m, se
signet, signeti.
sigurverk n ‘horologium’ (S 111).
Mnty séger-, sei(g)erwerk n, da
sej(e)rverk (1514, 1541), seyer verck
(1550), sv seiyarewerk (1538), såy-
arewerck (LPetri), segervårkk (1614).
1. komponent mnty sei(g)er, seger
n og m, mhty seigære, seiger m, da
seyær (Mandev), sv seghiare, si-
ghiare (Suso).
Og Skuggenn gieck tiu Graadur
til baka a Achab(!) Siguruerke/
sem hann var aadur frammgeing-
enn. Bibi 4. Regn XX,11 (am
zeiger Ahas 44, paa Achas Seyer
verck 50, a Achabs Sigurverke
1644).
sikil(l?) m, se sekil(l“l).
sikta vb (F, V, SIII, L). Mnty
sichten, da siktæ, sygtæ (Harpestr),
sv sikta (1454 nyere afskr,
SjTr).
Suo er og Guds ord sigtad hreint/
Psk55 B VI v. || Pegar menn sigta/
so blijfa oklarendin epter i Saalld-
inu. JS80 G VI r., Pegar menn
sigta/ Bibi Sir XXV 11,5 (WEnn
man siebet/ 44, Naar mand selder/
50) || Eg vil bif ala/ og lata sickta
Israels hus a medal allra Heidingia
so sem sicktat er Miøl i Saalldre/
Bibi Am IX,9 (sichten . . . sichtet
44, sicte . . . sicter 50) || Siaa J)u/
sa vondur Diofull er slægur/ vill
giarnann sikta J)ig sem Hueite.
Eintal99 P I v. || Pegar vor Herra
Christur varade hann vid Luc.
22. Cap. Og sagde ad Sathan hefde
girnst hann/ og viliad sikta hann
sem Hueite/ huad obilanligan Mood
haf de ]sa Petur? PassOO G III r.
(sicte 1556 G V v., sichten 1545,
765,7).
simel-, simla-, jfr simili n (F, V,
L), similia f (F, V, L), similus-
(braud) (V) og simuli m (F). Mnty
semel i komposita som mnty
semelmeel, hty semelkraut, da symlæ
(ÆB), sv semblo brod (1430—50),
pi såmblor (SjTr).
Huer hann jjackar Gude/ })ad
er su rietta Simelforn. JS80 J VI
v., J>ad er su rietta Simelforn Bibi
Sir XXXV,4 (13) (das recht Semel-
opffer 44, det rette Simle offer 50,
su rietta Similiu Foorn 1644) || og
DROTTIN bænheyrde oss/ og vier
Offrudum honum Simla miøle/ og
kueiktum aLømpunum/B/fif 2.Mac
1,8 (Semelmehl 44, Huede mel 50,
Similiu Miøle 1644).
sinkill m (V, S11). Mnty senkel,
hty senkel m, jfr da senckelmagers
huus (1661).
ad huoriar Hornfialer sie saman-
festar nedan/ og ofan til lijka so
festar til samans med einum
Sinkle/ Bibi Ex XXVI,24 (mit ei-
nem klammer 44, met en ræffuel 50).
19*