Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 203

93
haf ])ad forhefur sig med sijnum
Bylgium. Bibi Ez XXV 1,3 (erhebt
sich 44, ophøyer sig 50, vpphefur
sig 1644) m. fl.
forheilagur adj, med for- som
præfiks i betydningen ‘nimis’ (da
for).
})etta kann skynsemen ecki ad
skilia/ £ad er forheilagt og folged
Bibi Ps LXXVII margin (zu
heilig 44, ofheilagt 1644).
forherda vb (V, M). Mnty vor-
herden, vorharden, da forhærde
(Mandev), sv forhårda (ca 1515).
Jfr forhar dadur, forhar dna.
oc forherdir J>ann huern ed hann
vill/ CP46 J III v. (forherder 1540,
verstocket Magdeb36) || enn sumer
skulu forherdazt LV75 K VIII v.,
forherdast LV99 M I r. (forherdis
LV70) || suo hefur Gud J)a blindat
og forhert/ SU76 E VI v. || med
mijnu Hardhnøckodu sinne og
forhertu hiarta. GR79 B V v.
(forstockede 1543, verstocktem
1535) || Jiangad til ad hann vmm
sider blindar ok forherder mig
fullkomliga £ar j/ GR79 D VIII r.
(forblinder oc forherder 1543, ver-
bien dt vnd verstockt 1535) || suo
Forhertur og Hardsinnadur geing
eg framm/ GR79 R I v. (forherdet
oc forstocket 1543, rauch vnd ver-
stockt 1535) || Enn eg vil forherda
Pharaonis hiarta/ Bibi Ex VII,3
(Aber ich wil Pharao hertz ver-
herten/ 44, Men jeg vil forherde
Pharaos hierte/ 50, Enn hans hiarta
man hardna. Stjorn pg. 266,28) ||
t>a vard hans Hiarta forhert/ Bibi
ExVIII,15 (verhertet 44, forherdet
dO) || Puiad DROTTIN Gud Jfinn
forherte hans Sinne/ Bibi Deut II,
30 (verhertet 44, forherdede 50) ||
straflad J>a forhertu/ Åminn95 E
V v. || forhertur/ Åminn95 E VII
v. || J)eir forherter/ j)eir skammast
sijn ecke/ PassOO F VI r. (De for-
tudede Menniske 1556 F VIII v.,
die heylosen leut 1545,761,31) ||
Hitt er Jjyngra ad jieirra Hiortu eru
{>ar ofan a wr ollu hofe vptendrud
og forhert mote Guds Syne/ PassOO
L VIII r. (Deris hierte ere gruselige
opstyrede imod Guds Søn/1556 M
IV r., Die hertzen sind wider den
Sun Gottes erbittert, 1545,791,4) ||
og hafa eitt forhert og forblindad
Hiarta. PassOO P VIII r. (it for-
stocket wforstandigt hierte 1556
Q III v., ein verstocktes, unver-
stendiges hertz 1545,239,36) m.m.fl.
forherding f (Y). Mnty vorher-
dinge, vorhardinge f, da forherding
(PHelie). Jfr forhardnan.
straflande so j>essa Synd med
jafnligum blindleika og forherd-
ingu/ GR79 N II r. (forstockelse
1543, verstockung 1535) || Blind-
leiki og forherding Gydinga Bibi
Is XXIX margin.
forherdsla f, substantivering af
vb forherda, svarende til da for-
herdellsse (1527), sv forhårdelse
(1582).
ein Diøfullig forherdsla/ Summ
NT89 P III r. (verstockung 1548) ||
Pridia Brodur draped/ Fiorda
Vantru/Fimta Forhersla/ Antidot97
A Vir.
forheyra vb (M). Mnty vorhoren,
da forhøræ (Mandev), sv forhora
(SjTr).
og for heyrdi af J>eim huar kristur
skylldi fædazt/ NT40 Matlh 11,4
(erforschete von jnen Luther, spurde
dem ath 1531), oc forheyrdi af
f>eim huar Christur skylldi fædazt/
CP46 E V v. (atspurde 1540, er-
forschede Magdeb36), og forheyrdi