Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 333

223
PassC59 C III r. (geschickt 1539,
potens 1540) || O E>u allra megt-
ugazti myskunsamazti Gud vor
godi fader/ Bænab6k76 H 111 r. ||
mecktugur/ rijkur/ klokur og
kiænn/ SU76 A 111 r. || hier er
Daudenn megtugur/ Bibi form
GT )■( V r. (mechtig 44) || Jrniad
t>u ert orden Megtugre enn vier.
Bibi Gen XXVI,16 (vns zu mech-
tig 44, oss for megtig 50, oss of
megtugur 1644) || med myklu
Lide/ og med einne megtugre
Hønd. Bibi Num XX,20 (mit
mechtigem Volck vnd starcker
hånd 44, met it suart tal Folck oc
en veldig haand 50) || Og ad J>esse
Forlijkarenn være nogu meckt-
ugur/ Daudann ad taka j burt/
Ha96 C I v. (mechtig Ha58,
mectig Ha52) m. m. fl.
menga vb (F: menginn, mengj-
adr, V, S II: émeingadr, L: mengja,
M). Mnty mengen, da mængæ
(Harpestr), sv perf part mænght
(1346), inf mångia (ca 1420), no
perf part mængiadr (DN IV,217,
Vaagen 1315). Former med -/-
synes ikke at foreligge i isl.
og meinga J>ig ecki med mann-
drapurum/ MT58 Kk I r. || huad
Fodurligt Gudz elsku teikn J>ad er/
at hafa Gudz ord hreint og
omeingad/ LV75 A 111 r., hreint
og omeingad/ LV99 A II v. |] !>ar
fyre samjafnar Christus himnarijke
vid eina konu sem liet Surdeig j
miøl/ og liet J>ad suo hægliga meing-
ast og ganga j giegnum deigid/
GB79 S 111 v. (oc lood det alt
lempelig indrages oc gaa igiemmen
deyen 1543, vnd lests gemach
jmmerzu den teyg durchgehen vnd
durchtringen 1535) || helldur af
marghattudum Meistørum og Bok-
um saman dreigid/ og huad vid
annad meingat/ so sem ein Bijfluga
af margskonar blomstrum Flunang
sygur/ og eitt vid annat meingar.
JS80 A II v., huad vid annat
meingat/ ... og eitt vid annat
meingar. Bibi Sir form P IVr. (ge-
menget . . . menget 44) || Helldur
hefur Gud so samanmeingad og
sleiged øllum Lagasetningum til
samanns/ Bibi form GT )•( IV r.
(regiert... vnternander, men straks
efter vnternander gemenget 44) ||
Flyt ])ier og meinga J)ria Mæler
Hueite miøls/ Bibi Gen XV111,6
(Eile vnd menge 44, skynde dig oc
deyne 50, flyt J)ier og giør til Deigs
1644) || hreint og omeingad/ Ha
96)-(Iv. || Gief adJ>itt Ordkiennist
hreint og omeingad Ha96 H V r.
(rein Ha58, rent Ha52) || Slijk
Skickan og Ceremonia er omeingud
og ecke blondud med neinum
Papista Kienningum/ EM96B Ir. ||
Ad Gud Himneskur Fader vilie
giefa oss sitt Heilaga Ord hreint
ok omeingad/ BL99 J VI v. (lauter
vnd reine Aum97 G VIII r.) m. fl.
messing f og n (F, V, Sil, L).
Mnty missink m, hty messing m og n,
damæssing (Harpestr), sv messinga-
kætil (1348).
Suo skalltu og giøra Fimmtijge
Messingarkroka/ Bibi Ex XXV 1,11
(eherne Heffte 44, messings Hegter
50) || Messing i stadin Triesins/
Bibi Is LX,17 (Ertz 44, Kaaber
50, Kopar 1644) || Kuiduren og
Lendarnar voru af Messing/ Bibi
Dan 11,32 (ertz 44, kaaber 50,
Malme 1644) || Og ]ieir lietu skrifa
Jjennan Sattmala a Messings spiølld/
Bibi 1. Mac V 111,22 (messing Tafel
44, Messing Taffler 50) || og skrif-
udu honum til vpp a Messings