Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 159

49
XIX,3 (thorlich 44, daarligt 50) ||
I’ad skiedur ecke vegna daarligrar
Drambseme helldur fyrer Naud-
synia saker/ HP97 L VIII v. m. fl.
datera (udtalen har vistnok væ-
ret dat-) vb. Miat datere (Du Cange),
ty datieren, da datere (Moth), sv
datera (1537).
og so eru briefin Daterud eins
bæde a Skarde/ Andsvar95 B
VIII r.
dattel f (?) (jfr daktilr F). Ty
daltel f (senere isl har dadia f, nyt
lån fra da), da dadel (1622) og pi
dactyler (1680), sv dadel (1541),
dactilla fruct (ca 1350) og dattila
i (ca 1350).
og færid J>eim manne Giafer/
sem er nockud Balsamum og
Hunang/ og Jurter og Mirru og
Dattel og Mandel. Bibi Gen XLIII,
11 (vnd Dattein/ vnd Mandeln 44,
oc Dadel/ oc Mandel 50).
datum (udtalen har vistnok væ-
ret dåt-) n. Miat datum n (perf
part af vb dåre), mnty datum n,
da datum (Hegelund, 1685), sv
datum (1542).
()a Datum var M.D. xxj Andsvar
95 B VIII r. || Datum jjessa Doms
er M.D.v. Aar. Andsvar95 C IVr. ||
Datum J>essa Domz er M. D. vij
Aar/ Fimtu Dagin næstan epter
Geisla Dag vm Yeturin epter Jol.
Andsvar95 C V r. || E»uiad hier
stendur huorke Dagur nie Datum/
Andsvar95 C VII v. || og er ecke
nockurt brief so litiis vert ad ^af-
stande ei Datum og Dagur huers
aars. ibidem || Datum (sem vier
kollum) Cal97 C VII r. m. fl.
decimera vb, se deklinera.
decret n, se dekret.
dedicera vb. Miat dedicere (Du
Cange), lat dedicare, ty dedizieren,
da dedicere (DaViser IV,79), sv
dedicere (1551).
I>ennann sama Catechismi Bæk-
ling Dedicera og til seige eg ydur
sierdeilis og einkum/BL99 AIIIr. 11
sem hinn sæle Hieronymus liet
nøckrum Kvennsniptum/ reyndum
ad Ment og Gudrækne/ sijn Scripta/
Skrif og Bækur dediceradar vera/
Eintal99 A IV v.
dekan m (F, L), sideform til
djdkn m (F, V m. fl.). Miat decanus
m, ty dekan m, da dekan (Holberg),
sv dåkin (1401), no gen decansens
aff Uppsalum (DN 111,55, Nidaros
1303, jfr F).
Decanar Diaknar og Domherrar/
SU76 A III r.
deklinera vb. Lat declinare, mhty
deklinen, hty deklinieren, da dekli-
nere (Holberg), sv declinera (1571).
Ei var hann helldur so heimskur/
ad hann hafe ecke kunnad ad
Declinera Maius/ Andsvar95 D V r.
dekret n (V, L). Lat decretum n
(til vb decerno), da decret (1556),
sv decret (ca 1430). Den lat form
decretum findes for eks Bibi form
Dan O VI v. og P III r., decretales
(pi) Bibi form Dan O VI v. og P I r.
nema so sie ad Madur laate
Jieirra Doctora og paualig Decret
vera i jafnmyklu gilide og sialfs
Guds Ord. PassOO E VIII v.
(Paffuens Decret 1556 F II v., des
Bapsts Decret 1545,758,23).
dekreta f (F, L), af lat decretum
n. Jfr under dekret.
(klaustra regiur/ Stantutur (I)/
Decretur/ og onnr Jrailik Kirckiu
Laug) MT58 Y IV v.
demant m (V: mod., SIII). Hty
demant m, da pi demanter (1523)
og diamant (Mandev), sv de-,
dimant (ca 1540). Jfr adamas.
4