Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 302

192
giøra/ Bibi Is LIV,12 (aus Chry-
stallen 44, aff Kristal 50) || ognar-
ligur Christallus Bibi Ez 1,22
(Christal 44, Kristal 50).
kro f. Mnty kroch (kruch) m,
da kro(o)g, krow, kru (15. årh), sv
krogher (1413). Formen kan være
påvirket af det hjemlige kro =
krå f (F, V, R).
olkroen og Dryckiustofan Lik-
préd98 D IV r.
kronika (kron-?) f (L). Lat
chronica, mhty kronike f, da chro-
nica (Mandev), krønike (ChrPed V),
sv kronika (ca 1450).
Enn huad sem meira er ad seigia
vm Salomon/ og allt huad hann
hefur giørt/ og hans Speke/ J)ad
er skrifad i Kroniku Salomonis.
Bibi 3. Regn XI,41 (in der Chro-
nica von Salomo 44, i Krønicken
om Salomon 50) || Huad meira er
at seigia vm Jeroboam/ huernen
hann bardist/ og rijkte/ Sia/ j>at
er skrifad i Israels Konga Chroniku.
Bibi 3.Regn XIV,19 (Chronica 44,
Krønicke 50) || Huad sem meir er
ad seigia vm Roboam/ og £at hann
giørde/ Sia/ j)at er skrifat i Juda
Konga Chronicu Bok. Bibi 3. Regn
XIV,29 (Chronica 44, Krønicke
50) || Su fyrsta Chronicku Boken
Bibi l.Par (Das Erste Buch:
Der Chronica 44, Første Krø-
nicke Bog 50) || ENN a {>eirre
Nott gat Kongurenn ecke sofed/
og hann baud at sækia skylide
Kronikur og Annala bækur. Bibi
Est VI,1 (die Chronica vnd die
Historien 44, Krønicken oc Hi-
storier 50, Annala Bækur og Sogur
1644) || Sia/ f>at er skrifad i Kong-
anna Kronichum i Persia og Media.
Bibi Est X,2 (Chronica 44, Krø-
nicke 50).
krull n (‘confusio' Bjorn Hall-
dorsson, overført betydn?). Mnty
krul m, krulle f ‘gekråuseltes haar,
crispus’, da krul, pi kryller (Moth),
sv krull (1747).
ottunzt vier ecki ailt {)ad krull/
Psk55 E VI r. (Them frychte wij
icke wed ith haar, Bruun 1,176).
krus f (F, V, L, R). Mnty krus,
krds m og n, da krws (Skråer II),
krwtz (1496), sv krus (beg af 15.
årh).
vm fægingar krusa og dryckiar
kera NT40 Marc VII,8 (von Krii-
gen vnd Trinckgefessen zu was-
schen Luther, at to eders fad och
dricke kar 1531), vm fæing Krwsa
og Dryckiarkera/ Bibi Marc VII,
S 11 og hun hafdi ecki meira j Husi
helldur enn eina toma Yidsmiørs
Krus/ GR79 M V v. (oliekruss
1543, olkrug 1535) || Og hann
skipte Joessum Jorimhundrudum
manns i Jiria Flocka/ og fleck
sierhuerium einn Lwdur i sijna
Hønd/ og toma Krws/ og Blys j>ar
vt i/ Bibi Jud VII,16 (ledige
Kruge 44, tomme Kruss 50, favtvr
tomar Stjorn pg. 394,1) || og vpp
vøktu J>a/ og bliesu i sijnar Bas-
uner/ og slou Krwsernar j sundur
i sijnum Høndum. Bibi Jud VII,19
(die Kruge 44, Krusene 50, favt-
vrnar Stjorn pg. 394,9) || Og tak
tiu Braud og Køkur med j>ier/ og
eina Krws med Hunang/ og gack
til hans/ Bibi 3.Regn XIV,3 (ein
krug 44, it Kruss 50, eina krus
vins og ker fvllt hvnangs Stjorn
pg. 582,28) || vtan Miol suo miket
sem hafa ma i hnefa sier i einu
Steinlceri/ og lited Vidsmiør j
Krws/ Bibi 3.Regn XV11,12 (im
Kruge 44, i it Kruss 50, i koppi
Stjorn pg. 590,8) || Midled i Stein-