Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 376

266
50) || eirnn Leirpotta smids Akur/
HistP96 A VI v. m. fl.
prakt f (V, L). Mnty pracht m og
f, da pragt ‘snedighed’ (1538),
pract i nuv betydn (1622), sv
pracht (1612). Jfr frakt og hofjrakt.
Jægar Kongar og Herrar hafa
Hlydne af sijnum Vndersatum/ fa
sijnar Lydskylldur allar og Inn-
komst/ og Prackt alla/ PassOO H
IV v. (deris Landgilde oc ind-
komme/ deris herlighed 1556 H
VIII r., jre zinse und herrligkeyt
1545,771,19).
prål (pral?) n, se prjål.
prang n. Mnty prank m, hty
prang, da prang i betydn ‘larm’
(HermWeig), i betydn ‘pragt’
(Pallad), sv prang ‘strid’ (1542),
prang ‘pragt’ (OPetri), no alt thet
plaatz oc prang ‘larm, strid’ (DN
' 111,735, Oslo 1436).
fyrer vtan J>ad hun hefur hlotid
Jæim andligum staat og Kirkna
prange ad hrosa. JS80 A I v.,
fyrer vtan J)ad hun hefur hlotid
fæim andligum Staat og Kirkna
prange ad hrosa. Bibi form Sir P
IV r. (der Geistlichen stand vnd
Kirchen geprenge 44).
prédikari m (F, V, Sil, SIII, L).
Mnty prediker m, hty prediger m,
da prediker(e) (Mandev, RomDigtn
I, Suso), sv pradikare (ca 1350), no
predicari (DN 1,59, Nidaros [1263
—64]), prédikari (DN 111,36, Ni-
daros 1295), dat pi predicarum
(DN 11,97, Bergen 1309, jfr F).
[)uiat hier a Jardrike er eckirt
meira dyrdmætara/ og ædra Em-
bætti/ Enn suo sem Predikaranna/
og Jieirra kenne manna Embætti
er/ MT58 C Hr. || til Prestanna
og Predikaranna/ MT58 C III r. ||
Hier hliota nu Biskuparner/ edur
Predikaranner onguann nyiann
lærdom at kungiora/ MT58 Bb II
v. || Predikaranner/ MT58 Cc IV
r. || Predikarar og Kiennefedur/
Cat76 D III r. (hyrder eller siæle
sørger, oc Doctores Belsheim 33) ||
vtsenda froma og dygduga hirdara
kiennefedur og Predikara/ Bænabok
76 E IV r. || f>a skal einn predikare
ei meir giøra enn ad bera framm
Orded. SummNT89 K III v. (ein
Prediger 1548) || Par til em eg
Priedikare og Postule settur/ Ha96
G Vil r. (ein Prediger vnd Apostel
Ha58, en Predickere oc Apostel
Ha52) 11 Jja er [>ad augliost ad hann
er einn Predikare og ein andlig
Persona/ PassOO D VIII r. (en
Predickere eller kirckens Persone
1556 E I r., ein prediger oder
Kirchen person 1545,751,28) m. fl.
prefacfa, -tia f (F, V, L). Lat
præfalio f, da prefadz (Tausen).
Den latinske form findes også, for
eks EnchirOO Cc V r.
Sursum Corda etc. ma syngiazt
]>essar iii hatider Jola dag/ Paska
dag/ ok huita sunnu/ med prefati-
unne KH55 A IV v. || Hier epter
fylger Prefacian/ hueria Presturinn
vpp byriar enn Diaknen suarar til
Grall94 F III r. || ad fratekinne/
Prefatiunne. Grall94 R II r. ||
Prefatian vppbyriast suo sem a
Joladaginn. ibidem m. fl.
prclåti m. Miat prælatus m,
mnty prelate m, hty prdlat m, da
prelate (Malmøb), pi prelate (1422),
sv prelate (1480).
sem af odrum godum Gudhrædd-
um Biskupum edur Prelatum/
MT58 Kk IV r. || Biskupar Pre-
latar og Prestar/ SV76 A III r. ||
Puiat fæir Prelatar voru agiarner/
SummNT89 D II v. (Prelaten