Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 278

168
innskikka vb. Da perf part ind-
skicket (Tausen), sv inskikkiaf1507).
Jfr skikka og tilskikka.
Jmi at alldregie stepper jju
J>eim af jnnne stiorn/ hueria J)u
hefer jnn skickat j stodugleika
|)innar elsku. Gutfspjb62 J IV v.,
jnnskickad EP81 K Vil v. || epter
Jmi sem j>inn Son Jesus Christus
hefur J)au jnnskickad/ Cat76 F VI
r. (lige som din Søn Jesus Christus
indsætte dem, Belsheim 56) || I
Jpridiu Bok verdur sierdeilis jnn-
skickadur Kiennemannskapurenn
Bibi form GT )•( III r. (verordnet
44) || Handteran og Hondlan/ huor
ad sett og jnn skickud er af Herr-
anum Christo/ SE98 B III r. || so
sem hun er af honum sett og jnn-
skickud/ ibidem m. fl.
innskrift f (M). Mnty inschrift f
(hty einschrift), gengivelse af lat
inscriptio, da indskrift (Oehlen-
schl!), sv inskrift (1815).
huers er Jæssi mynd og inn
skript/ NT40 Marc XII,16 (das
Bilde vnd die vberschrifft Luther,
billede oc omscrifft 1531), Huers
er jjesse mynd og jnnskrift? Bibi
Marc XI1,16 (yferskrift 1644) ||
huers mynt og innskript hefur
hann/ NT40 Luc XX,24 (bilde
vnd vberschrifft Luther, billede oc
opscrifft 1531), huers mynd og
jnnskrift hefur hann? Bibi Luc
XX,24 (yferskrift 1644).
innstifta vb ‘instituere’, jfr stifta.
Hty einstiften, da indsticte (1539),
indstiffte (1670), sv instiffta (1558,
1667), instickta (1604).
med huoriu Biode jnnstiftad
sett og stadfest er ]:>ad nyia Testa-
ment/ SE98 F I v.
inntaka vb (L, M) (i betydningen
‘potiri, expugnare’). Da indtage
(1543), sv inlaka (ca 1480, 1510),
jfr mnty innemen, -nornen (hty
einnehmen). Jfr taka inn.
Jmiat Jieir villdu jntaka stadinn
og ræna/ GR79 M V r. (at indtage
oc berøffue Staden 1543, die Stat
einnemen vnd berauben 1535) ||
J>a skulu jjier fara vr Launsaatrenu/
og jnntaka Borgena/ Bibi Jos
VIII,7 (die Stad einnemen 44,
indtage Staden 50) || at J)eir sem
i Launsatrenu voru høfdu vnned
Borgena og jnnteked hana/ Bibi
Jos VI11,21 (gewonnen 44, vundet
50, vnned 1644; at borgin var
fangin af hans monnvm. Stjorn
pg. 365,22).
inntekt f (F og V med ekss fra
Stjdrn og IslÆfint), antagelig lånt
fra østnordisk, jfr da intæktæ fæ
(JyLov), ingtecht (1524), intekt (Chr
Ped), sv intakt (ca 1450), jfr inn-
tekja (F).
vt af sinum eignum og odali/ inn-
tecktum og allzkyns auegxti etc.
MT58 Z III v. || Heidra Drottinn
af Audæfum Jnjnum/ og af frum-
fornum allra j)inna jnntekta/ SO80
B I v., af Frumfornum allra J>inna
Inntekta/ Bibi Prov 111,9 (ein-
komens 44, indkommis 50) || og
mijn jntekt er betre enn vtualid
Silfur. SO80 C II v., og mijn jnn-
tekt er betre enn vtualed Silfur.
Bibi Prov VIII,19 (Einkomen 44,
Indkomme 50, Avøgstur 1644) ||
Betra er lijtid rettfeingit/ enn
mikil jnntekt rangfeingin. SO80 E
II r., Enn mijkel jnntekt rang-
feingen. Bibi Prov XV 1,8 (viel ein-
komens 44, megen Indkomme 50) ||
Allt vtgialld og jnntekt vpp ad
skrifa. JS80 L VI r., Allt vtgialld
og jnntekt vpp ad skrifa/ Bibi Sir
XLII,7 (einname 44, indtect 50) ||