Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 185

75
will der Herr sein lehr unverachtet
haben 1545,762,20) || og J)ar ofan
a foraktad Guds Ord/ PassOO G
VI v. (foractet 1556 H II r., ver-
achtet 1545,768,5) m. fl.
foraktan f, dannet til vb forakta,
jfr former som mnty vorachtinge f,
da forachtelse (1526), forachtingfe)
(1519, 1521), sv forachlan (1642),
foraktingh (1509). Jfr foraktan-,
foroktunarligur.
ofsokn edur foraktan Christi
edur hans ordz LV75 L VII r.,
foraktan LV99 M VIII r. (for-
følgelse oc foractelse LV70) ||
Gudz nafns foraktan og gudlast-
aner/ Cat76 F IV r. (foractelse
Belsheim 54) || Litill klokskapur
med Gudz otta er betre/ enn mijck-
ill klokskapur med Gudz foraktann.
JS80 E VII r., mikill klokskapur
med Gudz Foraktan. Bibi Sir
XIX,21 (mit Gottes verachtung 44,
met Gudz foractelse 50, med Gudz
Forakte 1644) || i stora foractan og
fyrer litning/ Bibi form Dan Plir.
(verachung (!) 44) 11 Enn J)essa for-
acktan kallar hann ad ganga fra
lifanda Gude/ SummNT89 kp I r.
(solchs verachten 1548) || Fyrst er
Fyrerlitning/ og Foractan Guds
Heilaga Ords/ Åminn95 A VII v. ||
ad hann hallde sinn Naunga j
Foracktan/ og overdugan aadur
nefndrar Linkindar og Kiærleika.
HP97 Oo IV r. || Su fiorda Predik-
un/ Er vm j)essa Heims Foraktan
og Fyrerlitning. Speigell98 H VIII
r. || Pui ertu orden Spott Folks-
ins? Og Foracktan Lydsins? Ein-
tal99 S III v. 11 og J>ar af Sacrament-
um Heilagrar Skijrnar kiemur j
Foracktan. BL99 N III v. (-F Aum
97 K IV v.) || J)a korne Veralldlegt
Yferualld i Foraktan og Fyrer-
litning/ PassOO K I v. (i foractelse
1556 K VII r., in veractung 1545,
781,3).
foraktanligur adj til foraktan
(qv.v.), efter hty veråchtlich, da
forachlelig (1539), foractelig (1556),
sv foractelig (1539), forachteligh
(1555). Jfr foroktunarligur.
Enn jpott f>ad sie fyrer Heimen-
um foraktanlegt/ og })ike liteis
vert vm ]sad/ SummNT89 H III v.
(Ob es gleich fur der welt veracht
wirt/ vnnd gering scheinet/ 1548).
foraktari m, nornen agentis til
vb forakta. Mnty vorachter m, da
foractere (1550), en guds foractere
(Tausen), sv foractere (1526, 1545).
J>eim forockturum Cat76 J IV v.
(de der foracte og forsmaa Bels-
heim 82) || Enn Ogudhrædder
munu af Landinu vpprætast/ og
Jjeir foraktarar (Gudz) verda af-
maader. SO80 A VIII v., Forakt-
arar (Gudz) Bibi Prov 11,22 (die
Verechter 44, Foractere 50, J)eir
Foracktararner 1644) || Jjeir for-
blindudu/ og forhertu Guds Ords
foraktarar Åminn95 Elv. || For-
ocktorum hans Ords/ EM96 A
IV r. || Guds Ords Foraktarar HP
97 Bb III v. || vegna Jjeirra storu
Guds Foracktara/ Okurkarla/ Hor-
kalla/ og annara jllskufullra og
vondra Manna/ Speigell98 D III
r. || Par fyrer muntu setia ()ig j
mote slijkum Forocktorum/ Eintal
99 Z VII r. || eirn ogudligur Augna-
Jhenare/ og eirn argur Guds Ords
Foracktare/ PassOO H V v. (F1556
J I r., 1545,772,18) || (so sem
Esaias hotar Guds Orda For-
oktorum) PassOO P VIII r. (Guds
ords foractere 1556 Q III v., den
verachtern des wort Gottes 1545,
239,35).