Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 260

150
liand(a)vcrk n (V, Sil, L: handa-
verk, M). Mnty hantwerk n, da
hondæ verc (HellKv), sv handa-
værk (SGL).
Handuerks ment/ skomakara og
skraddara list SU76 E VIII r. ||
elligar hann lætur (>ij nar lister
og handuerck verda til einckis/
GR79 N VII v. (din Konst oc
handwerck 1543, dein kunst vnd
handwerck 1535) |[ til Junna Lista
og Handauerks/ ibidem (Konst
1543, kunst 1535) || desser aller
treysta af sijnum handverkum/
JS80 K VI v., tesser aller treysta
af sijnum Handuerkum/ Bibi Sir
XXXV 111,35 (XXXIX) (trosten
sich jres Handwercks 44, fortrøste
dem paa deris Embede 50, treysta
sier af sijnum Handauerkum 1644).
handverksmaQur m (V, SIII,
M). Ty handwerksmann m (tilsyne-
ladende ikke overleveret i mnty),
da haandvercksmand (1594), sv pi
handwercks mån (jfr Dahlgren), jfr
iøvrigt handverk.
heilagra audæfa og sannarligrar
tialld budar handuercks madur/
NT40 Hebr VIII,2 (ein Pfleger
Luther, tienere 1531), heilagra Aud-
æfa og sannarligrar Tialldbwdar
Handuerksmadur Bibi Hebr VIII,
2 (Forstødumadur Heilagra Aud-
æfa/ og sannarlegrar Tialldbwdar
1644) || Prestar/Lærefedur/Vallds-
menn/ Hwsbuendur/ Handuerks
menn/ Pionustu folk/ aller eru Jjeir
skyllduger/ HP97 D VIII v. ||
Vier hofum jiann Byskup/ sem
situr til hægre Handar Tijgn-
arennar a Himnum/ og Tialldbwd-
arennar og Helgedomsins Hand-
uerks Madur er. EnchirOO Q VII r.
liarakjot n. Første komponent må
være indlånt fra østnordisk, idet
isl ellers har heri m. Da haræ (AM
187), sv harakoth (ca 1520).
ad eta Suinakiøt/ Harakiøt/ aala
og annad Jmilijkt. SummGT91 H
I r. (hasen 1548).
liaråhnakkaQur adj. Mnty harde-
nacket, da pi hardnackede (1529), sv
hordnackad (1526). Jfr hardsviradur
(M).
Og J>o erum vier suo nærsta hard
hnackader oc for blindader/ CP46
Mm VII v. (saa forstockede oc
blinde 1540, so verstockt vnde
blindt Magdeb36) || marger fauijser
og hardhnackader SU76 F III r.
(mange Epicureer NP) || medmijnu
Hardhnøckodu sinne GR79 B V v.
(med mit haarnackede sind 1543,
mit meinem hartneckigen kopff
1535) || tier erut eitt hard-
hnackad Folk/ Bibi Ex XXXI11,5
(ein halsstarrig Volck 44, it Haard-
nacket Folk 50) || Vered nu eige
suo hardhnackader/ suo sem ydar
Forfedur/ Bibi 2. Par VAX,^hals-
starrig 44, haardnackede 50) | | Med
sijnum Dorne dæmer hann alla
Hardhnackada og tralaata/ Anti-
dot97 D V r.
hardsinnaåur adj, se sinnadur.
hårflektan f (M) (jfr hårflétta
F, V, og -fléttan M). Ty (haar-)
flechten n (inf af vb), mnty (hår-)
vlechten (jfr ty haarflechtung f). Da
og sv kender øjensynlig kun de
hjemlige (assimilerede) former.
eigi medur harflecktan eda gulli/
edur perlum/ eda dyrmætum klædn-
adi/ NT40 1. Tim 11,9 (mit zopffen
Luther, met krwsede haar 1531,
medur haarfliettan Bibi, med Følld-
um/ Haarfliettan 1644).
hari m, se harakjot.
harneski n, sideform til herneski.
Mnty harnisch, harnasch, harnsch,