Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 315

205
listi m (V, (SIII: ‘fortegnelse’)),
sideform til lista f (qv.v.).
og Flatuegenner sem Leonen og
Vxarner voru vppa/ høfdu Lista
ofan og nedan/ og litla Fætur J>ar
vppa. Bibi 3. Regn VII,29 (leisten
44, lister 50, Lister 1644).
listugur adj (jfr F, V, Sil, L, R),
i betydningen ‘callidus’ påvirket
af mnty listig, da listugh (JyLov),
sv listogher (1493). Jfr list.
So sem skiedur/ nær sem sa hinn
listugi og slægi freistar j>ijn med
sorg og vmhyggiu GR79 L VI r.
(den listige oc snedige Sathan
1543, der listige Sathan 1535).
litania f, se le-.
ljosalykt f, se lykt.
ljoslukt f, se lukt.
165 n (S 11, M) i betydningerne
‘vægtlod, bøsselod’. Mnty lot n
(gen lodes), da lod (AM187), pi
lood (Tausen), sv lodh (1401,
1499), no pi loodh (DN IV,868,
Stavanger 1437, jfr Hægstad Ryg
Pg. 100).
Viner i motgangs stund/ ganga
lx. i eitt Pund/ enn ef Lijf J)itt
liggur a/ i Loodit legg vel hundrad
t>a. JS80 B VI v., Enn ef lijf J)itt
liggur a i Loodit legg j>u hundrad
]ja. Bibi Sir VI margin (Sols aber
ein harter stand sein/ So gehet jr
50 auff ein quintlein. 44, 50,
1644) |[ og hann kastade henne
i Mæleren/ og varpade J>ui Blyloode
i holed a honum. Bibi Zac V,8 (den
Klump bley 44, den Klemp bly 50,
£>eim Blijhnwd 1644) || med
Byssum og Skotfærum/ Lodum og
Pwdre/ Speigell98 B IV r.
lokåtur m (V). Lat locator m,
miat locatus m, mnty locate m
‘unterlehrer’, da pi locater (1548),
sv lokatt (1538).
Huar eru aller Pauar Patri-
archar og Profastar/ Biskupar Pre-
latar og Prestar/ Decanar Diaknar
og Domherrar/ Priorar Mukar og
Meistarar/ Officiales Abotar og
Doctores/ Studentar Locatar og
Lectores/ SU76 A III r.
lukka f (F, V, Sil, L, R, M) og
olukka f (V, SIII, L). Mnty lucke,
unlucke n, hty gliick, ungliick, da
lykkæ, ulykkæ (Harpestr), lukkæ
(GldaKr, Rimkr, jfr GldaGram I
pg. 124), sv akk lykke (1430—50),
lukka (1. halvdel af 15. årh), olockå
(1447), dat vlyko (1420—50) m.fl.
former, no lukka, ulukka (Aasen),
fær lukka, olukka.
l>ar sier J>u nu/ huert luckulan
ed Jjetta hid heilaga oc dyrdmæta
Gudzspiallzins ord/ oc hiner tru
godu hafa skulu i Jæssum heime/
CP46 V VI v. (huad for een lycke
1540, wat vor geliicke Magdeb36) ||
Suo sem vt af neinu luckuleyse till/
MT58 Ff III v. || lucka og far
sælid Cat76 F VIII v. (Fremgang
Belsheim 59) || ad eg siae ecke suo
mijna Olucku. Bibi Num XI,15
(mein vngluck 44, min vløcke 50) ||
og hann mun i burt skilia hann i
fra alire Israel/ til Olucku/ Bibi
Deut XXIX,21 (zum vngluck 44,
til alt ont 50, til alls jlls 1644) [|
Helldur i huad maata Jæir villdu
bera sig ad/ J>a var Gudz Hønd i
mot Jæim/ til Olucku/ Bibi Jud
11,15 (zum vngluck 44, til wlycke
50) || Enn Jæir vissu ecke ad
Oluckan stod fyrer {>eim. Bibi Jud
XX,34 (das vngluck 44, ont 50) ||
ad hugga oss i mote jæirre Buksorg
og ahyggiu/ og allre annare Olucku
og astrijdu/ Ha96 B III v. (vn-
gliick Ha58, wlycke Ha52) ||
Fyrst so er ad hann hefur so aumk-