Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 147

37
kapp og metnadur/ og allt Jjeirra
prial: Speigell98 A VII v.
bruka vb, jfr under bruk, måske
fra mhty, hty brogen. Falder sam-
men med vb bruka ‘uti’, jfr i
senere isl bruka sig ‘bruge mund’,
der dog lader sig forklare ud fra
vb bruka ‘uti’ alene.
Huar med prialar hann? Huar
med brwkar hann og bramlar?
PassOO L IV v. (Huor met bram-
iner oc praler hånd? 1556 M I r.,
Wamit branget er? 1545,788,25) ||
Verollden meige bruka so sem hun
vill. PassOO T II r. (verden maa
tradze huor meget hun vil/ 1556
T V v., es trotze gleich die welt,
wie sie wolle, 1545,822,3).
bruka vb (V (med den forkerte
oplysning: it seems not to have
come into use before the 17th
century; it never occurs in the
Icel. N. T. 1), Sil, L (fra Hemings-
Jiåttr), M). Mnty bruken, da præt
brugædæ (Mandev), brugæ (1458),
sv bruka (SGL), no brwkæ (DN I,
756, Vestminster 1436, jfr Hæg-
stad Isvi 2 pg. 25), brvka (DN IV,
931, Bergen 1454, jfr Ryg pg. 99).
Jfr endvidere misbruka og van-
bruka.
at Jieir brukudu fænnann texta
tijl verndunar mannligra vpp-
settninga/ CP46 S VIII r. (bruge
1540, bruken Magdeb36) || Ad
sij dustu skal hann laata bera sier
j>ær lækningar og bruka J>ær og
til sijn taka med bodum og audrum
læknisdryckium. Cal76 J VI r.
(Aller siist, da skal hånd lade
hentte det til sig, og met nogle
middeler, som met drick oc bad,
sig det tillæggis. Belsheim 83) ||
Enn ogudrækin madur brukar
sijnar inntekter til syndar. SO80 C
V r., Enn Ogudrækenn Madur
brwkar sijnar jnntekter til Syndar.
Bibi Prov X,16 (braucht 44, bruger
50) 11 S. Pall hann brukar Jietta ord-
korned sælle/ Summ NT89 LI IV v.
(braucht 1548) || Edur brwkar
Guds Nafn til vondra Forbæna/
BL99 L VI v. (miszbrauchet Aum
97 J II v.) || huort sem hun er
brwkud edur ecke. BL99 N III r.
(das man . . . gebrauchen oder
vnterlassen kan. Aum97 K IV v.) ||
Ad ]ieir skule ecke bruka Suerdis (!)
j giegn vorum Herra Christo/ Pass
00 E VIII r. (at de skulde icke
bruget suerdet 1556 F II v., das
sie es . . . nit solten genommen
haben. 1545,758,16) m. fl.
brukan f (V, Sil), jfr mis- og
vanbrukan, verbalsubstantiv til vb
bruka (qv.v). Da brug (1533), sv
bruk (1526). Et *bruk, svarende til
den østnordiske form, forekommer
ikke, undtagen i misbruk (qv.v).
brukan oc medferd Jiessa Mam-
mona/ CP46 Dd III v. || at brukan
jjessa Sacramentisins er oss nytt-
samlig/ MT58 Ee IV r. || og ad vier
j Brukan og neytslu {æssara lijk-
amlegra Hluta/ jdkum vora Tru/
EnchirOO C V r.
bugt n, bugta vb, se bukl, bukia.
buksorg f. Ty bauchsorge i, da
bugsorg(e) (1539, 1543), sv buksorg
(1541).
Agirnden og Bwksorgen Bibi
form Mal (der Geitz vnd Bauch-
sorge 44) || Buksorg og ahyggiu/
Ha96 B III v. (Bauchsorge Ha58,
bugsorge Ha52) || fyrer saarre
Sink og Bwksorg BL99 K V r.
(Bauchsorge Aum97 H IV r.) ||
Vardueit ]m oss fra Agirnd/ Buk-
sorg og Ahyggiu/ j>essa Lijfs nær-
ingar/ BL97 P Vil I v. m. fl. || — Jfr: