Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 323

213
jnn Vatn. LV99 T VI v. (J)ær
striuka af skom LV75 S I r., de
stryge toffel LV70).
-makari m (F: skdmakari, L), fra
mnty -maker m, nornen agentis
til vb maken. Af de nedenfor an-
førte komposita har vist kun skd-
makari direkte forbillede i mnty
schomaker m. Da har for eks han-
skæmakæræ (ErslevsTest), sv skiol-
damakare (1348), no dat pi sko-
makarom (DN 11,554, Bergen 1398,
jfr Hægstad Isvi 2 pg. 29).
jurtramakari. allra handa Pulu-
ere Jurtra makaranns. Bibi Cant
111,6 (eins Apotekers 44, Apote-
kers 50, Apotekarans 1644) || Hans
Kinnbein eru sem vaxande Jurtra-
makarans Alldingardur. Bibi Cant
V,13 (wie die wachsende wurtz-
gertlin der Apoteker 44, som en
voxende Apotekers vrtegaard 50,
sem vaxande Jurtragardur Apotek-
arans 1644).
leirpottamakari. So og einn Leir-
pottamakare/ JS80 K VI v., Leir-
pottamakare Bibi Sir XXXVIII,
32 (Topffer 44, Paattemagere 50).
Jfr leirpotlari.
pottmakari. so Jjeir giefist Pott-
møkurum/ Bibi Zach XI,13 (dem
Tofier 44, Paattemageren 50) || so
teir skylldu gefast Pottmakaran-
um. ibidem (dem Topffer 44, Paat-
temageren 50, Pottamakaranum
1644).
skdmakari. skomakara og skradd-
ara list SU76 E VIII r.
smyrslamakari. og Smyrslamak-
arenn giører ]jar af Læknis lif.
JS80 K VI v., Smyrslamakaren
Bibi Sir XXXVIII,7 (der Apo-
teker 44, Apotekeren 50, Apoteker-
enn 1644) || epter Smyrslamak-
arans kunnaattu. Bibi Ex XXX,25
(nach der Apoteker kunst 44,
eflter Apotekers konst 50) || epter
Smyrslamakarans kunnaattu. Bibi
Ex XXXV11,29 (nach Apoteker
kunst 44, effter Apotekers konst
50) || epter Smyrsla makaranns
kunnaattu/ Bibi 2. Par XV 1,14
(nach Apoteker kunst 44, eflter
Apotekers konst 50, epter Apotek-
arans Kunst 1644) || Næst honum
bygde Hanania sonur Smyrsla
makaranns/ Bibi Neh III,8 (der
Apoteker 44, Apotekers 50).
makt f (F, V, Sil, L, R: makt-
arfulir, -vif, M). Mnty macht f,
da mack(l) (Lucid), mackt (Jy
Tingsv 16), sv macht (1335 senere
afskr), makt (1346). Jfr almaktugur,
mekt og ofur-, yfirmakt.
Par med auglysti hann sina
guddomliga mackt CP46 Hiv. ||
af diefulsins(!) makt ok valldi AH55
A II v. || med allri macktt/ af
allre kristeligre acktt/ GL58 B
III r. (aff gantske macht, med alle
rett Christne menniskis acht Bruun
1,28) ||vppvak(!)]unamakt Gudspjb
62 A I v., vpp vek Jnjna magt EP
81 A II r. || J>ar fyre liggur ollum
Christnum monnum ]>ar storliga
magt a/ LV75 B V r., storleg magt
LV99 B Vir. (Derfaare er det alle
Christne storlige fornøden/LV70) ||
med huerium gotz og eigur Naung-
ans kunna at verndast og vid makt
ad halldast. Cat76 A Vil r. (met
huilcke wij skulle forøge, beskytte
oc beskermme huad gotz oc andet
got, som vor næste hafluer. Bels-
heim 12) || Magtarvellde Cat76
F VI r. (maiestet Belsheim 56) ||
ein sliett einfolld frasagnar tru/
Daud og maktarlaus/ SU76)-( VI
r. 11 ad hialpa mørgum/ edur ]seim
sem magtarlauser eru. Bibi 2. Par