Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 297

187
enn Smabarnanna edur Confirma-
cian BL99 L VIII v. (Die Confir-
mation oder firmung Aum97 J
IV v.).
konflrmera vb (V, L). Lat con-
firmare, mhty confirmieren, da con-
firmere (Huitf), sv confirmera (ca
1450). Jfr ferma.
So lesum vier og eirnen ad Herr-
an Christur sialfur hafe Børnen
til sijn teked/ med Handanna vppa
leggingu og blidre Blessan J>au
confirmerat fermt og stadfest/ Con-
flr96 A IV r.
konst f (V: mod., L). Mnty
kunst f (mholl konst), da konsth
(PLåle), kwnst (RomDigtn II), sv
kwnsth (1514), konst (1526). Jfr af
samme rod isl kunnasta, -usta f,
fsv kunnist. Se konstur.
Ottast ]aa Daudenn einckis manz
mackt/ konst edur kunnattu? SU
76 A II v. || Huercki ottast Daud-
inn valid nie vegsemd/ konst edur
kunnattu/ ibidem || allra Villu
anda Konst/ Kunnaatta/ Sophista-
skapur og Slæguiska SE98 J IV
r. || Konst og Kunnaatta eins
Bogmans edur Byssuskyttara Lik-
préd98 Elv. 11 hann giorer hier so
sem konstrijkur Maalare/ Likpréd
98 H IV v. || og ]sar kann
eingen skraddara Konst eda litara
List vid ad jafnast/ HuggBOO C
VII v.
konstramaåur (-mann?) m. Da
konstermand (1514), kaanstermand
(1550), sv synes ikke at opvise
paralleller, jfr mnty kunster (kunst-
ener) m. Se iøvrigt konstur.
Og hann baud til samanns ad
kalla alla Stiørnu meistara/ Vitr-
inga og Konstramenn og Chaldeos/
Bibi Dan 11,2 (Zeuberer 44, Trold-
karle 50) || slijker Diøfuls Konstra
Menn SummGT91 D IV v. (kunst-
ner 1548).
konstrikur adj, se konst.
konstur n (F, V, L, R), (ældre)
sideform til konst (qv.v.). Er det
radikale -r opstået i isl, er det
utvivlsomt fremkommet ved en
sammenblanding af det indlånte
ord konst og det hjemlige kynsl(u)r
n (F, Y, R), jfr konstramadur
(qv. v.) overfor kynstramadr ‘trold-
mand’ (V, R), men det er sikkert
sandsynligere at regne med, at
-r-formen er tilkommet udefra,
jfr sv vb konstra og da konstermand
(se konstramadur), der dog måske
lader sig forklare som opståede
af nornen agentis-former som
mnty kunster (kunstener) m.
Hier med kienner hann {)ier j>a
ad Jritt Embætti ok Handverk/
J)ijnar Lister eda Konst ur fæda
J>ig ecki/ GR79 N VIII r. (ditt
embede oc handwerck/ din konst
1543, dein handtwerck/ dein kunst
1535) || Pui Diøfullinn giører jja
sitt hid bestå ok reyner øll sijn
Kuonstur(I)/ GR79 ZVv. (forsøger
all sin konst 1543, beweiset alle
seine kunst 1535).
konsul m (som titel). Lat consul
m, da konsul (Niels Slange), sv
konsul (1541). Skal måske betrag-
tes som latinsk fremmedord.
Lucius Consul i Rom/ sender
Ptolomeo Konge sijna Quediu.
Bibi 1. Mac XV, 16 (Consul 44,
Consul 50).
kopiera (kop-?) vb, se åtkopiera.
koppbreiming f, se breiming.
kor m (F, Y, L, R, M) i betyd-
ningerne ‘(sang)kor’ og ‘korbyg-
ning)’. Lat chorus m, mnty kor,
da choor (HellKv), koor (Suso), sv
kor (ca 1350).