Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 154

44
C
ea-, se ka-.
cedrus f (?). Lat cedrus f, grKéSpos
f, ty ceder, zeder, da pi cedrer, best
form sg cedern (1550), sv ceder. Jfr
cedrustré, -vidartré, -vidur.
Halenn a honum vtrietter sig
sem Cedrus/ Bibi Job XL,12 (ein
Cedern 44, it Cedertræ 50) m. fl.
cedrustré n, jfr cedrus. Ty cedern
holtz, da cedertræ (1550). Jfr cedrus-
vidartré, -vidur.
tuo lifande Fugla/ sem hreiner
eru/ og Cedrus Trie/ og Purpura
Vil/ og Isop. Bibi Lev XIV,4
(Cedern holtz 44, Ceder træet 50) ||
Og Presturinn skal taka Cedrus
Trie/ og Isop/ dg Purpura Vil/
Bibi Num XIX,6 (Cedern holtz 44,
Ceder træ 50) || Og Hiram Kongur
af Tyro sende bod til Dauidz/ og
Cedrus Trie til Paks/ og Triesmide
og Steinhøgguara/ Bibi 2. Regn
V,ll (Cedernbewme 44, Ceder Træ
50) m. fl.
cedrusvidartré n, opstået af ce-
drusvidur (qv.v) og cedrustré (qv.v.).
sem Sedrus vidar Trie liia Vatne.
Bibi Num XXIV,6 (die Cedern
44, Cedern 50, Cedrus Trie 1644).
eedrusvidur m, sideform til ce-
drustré (qv.v.).
]?a korne Elldur af Pyrnebusk-
enum/ og eyde jaeirn Cedrus vidum
j Libanon Bibi Jud IX,15 (die
Cedern 44, de Cedrer 50) || biod
Jra nu jnjnum Pienurum/ ad jjeir
høggue mier Cedrus vide af Liba-
non/ Bibi 3. Regn V,6 (Cedern 44,
Ceder træ 50) || Og Hiram Kong-
urinn i Tyro sende Menn til Dauidz/
og Cedrus Vidu/ Mwrmeistara og
Triesmide/ Bibi 1. Par XIV,1
(XV, 1) (Cedern holtz 44, Ceder træ
50) m. fl.
centener f og n. Ty centner,
zentener m (og n?) af miat cente-
narius adj, da it cintener, centener
(1550, Tausen), en centener (1612),
sv centner (1538).
af einu Centener klaars Guils
Bibi Ex XXV,39, i marginen for-
klaret ved: XXX Pund Gullz (Cent-
ner 44, Cintener 50) |] ad hann
villde selia niutijger Gydinga fyrer
eina Centener /Bibi 2. Mac V 111,11
(vmb einen Centner 44, for it
Centener 50, fyrir eitt Centener
1644).
ceremonia f, af lat ceremonia
(icærimonia) f. Ty pi ceremonien,
da pi ceremonier (PHelie), sv pi
ceremonier (1529); tillige med la-
tinsk bøjning, se slutningen af
ekss.
skicka sier i audrum vthuerfis
Ceremonium/ og skickan/ KH55
A II v. || Efter jjessar Ceremoniur
AH55 C II r. 11 jjessi Ceremoni-
an var af tekin/ MT58 O IV r. ||
og bydur ad vardueita Kristeligar
Ceremoniur/ Cat76 A IV v. (oc
wdkreffuer Ceremoniers beuarelsse
Belsheim 9) || Vegna Messunnar eru
allar Kirkiu Jnonustugiorder/ og
Ceremoniur skickadar. Bibi form
Dan P I v. (alle Ceremonien 44) ||
Hier endast Ceremoniur yfer ])eim
Daudu. Grall94 Hh II v. [| med
nockrum Ceremonium EM96 A
VIII v. 11 J>a greiner J)ar onguan
Sid nie Ceremoniu hann haft hafe/
EM96 B V r. || Puiad ]sesse Cere-
monia er af Herranum yfer Bordum
haliden/ SE98 A VI r. || Gyding-