Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 423

313
sod(d)an (V, L, M) og, i lighed
med sideformerne so: svo, svod(d)-
an (M) adj, som regel indekli-
neret, dog ekss på, at nom, akk
sg n har -t. Mnty soddn, -dan
(egentlig perf part), da svadan
(1468), swo dåne (1422), saadan
(Tausen), sv siva dana (1391) swa-
dan (1403), n swodant (1409), akk f
saadano (1504), no med sadhanth
skel (DN IV,987, Stavanger 1478,
jfr Hægstad Ryg pg. 101).
par gefur hin sæla Mey Maria
swodann swar tijl/ CP46 C VIII
r. 11 Eda hefer ecki Hanna spakona
framit swodant kennemannligt em-
bætti? CP46 Q V v. (saadant ith
preste embede 1540, solck Prester-
lick ampt Magdeb36) || Enn par
geftz (I) swodant swar vpp a/
CP46 T V v. || han veit ad han
hefur ad tala vid sodan folk/ Psk55
E VIII v. || Pegar nockur madur
giorer soddan yferbot pa parf hann
ecki ad ottazt pær hefnder sem
yfer pa skulu falla sem dæmder
eru/ Psk55 F IV v. || vier hormum
og gratum fyr suoddann eitt fail/
GL58 C V v., vier sytum og gratum
soddan Fall/ Grall94 Dd lir. (wij
græde oc sucke saadant ett fald,
Bruun 1,169) || peir hinu somu sem
swodant giora/ MT58 G III v. ||
Aller peir sem swodant giora/ pa
munu ecki Gudz Rike erfua. MT58
G IV r. || soddann hluter fordrijfa
vinenn. JS80 F V v., suoddan
hluter fordrijfa Vinen. Bibi Sir
XXII,26 (Solche stuche 44, Disse
stycke 50) || Pui hefer pu giørt
mier soddan? Bibi Gen XII,18 (das
44, det 50) || ad hann hafde framid
soddan eitt liott verk i Israel/ og
osæmt Jacobs Dotter/ Bibi Gen
XXXIV,7 (ein narrheit 44, saadan
en daarlighed 50, soddan heimsku
1644; huersu fulsliga Sichem hafdi
uid peirra systur gert. Sljdrn pg.
186,34) || Puiad suodant skal mier
vera/ Bibi Is LIV,9 (solchs 44,
saadant 50, soddann 1644) || So
og eirnen hefur soddann Siduenia
i Kristnenne fra vpphafe vered.
Psb89 aa II r. || Og par fyrer hefe
eg sodan Traust a honum/ ad eg
efast alldrei/ BP96 A XI r. ||
Mord manndrap/ Heipt/ hatur/
Agirnd/ Drambsemd/ Lostagirnd
og adrar soddan Synder/ Likpréd98
G IV v. (et c. 1548) || Soddan er
skied af ollum Heidingium/ BL99
B V v. (Solchs ist geschehen von
den armen Heyden/ Aum97 B VII
r.) || Soddan er stor Synd/ og
haskasom Ohlydne vid Gud/ Pass
00 E III v. (Dette er oc en stor
synd 1556 E IV v., Solches ist
auch ein grosse sund 1545,754,19) ||
Enn huornen ad soddan luckadest
fyrer Gydingonum/ pad er ollum
heyrumkunnugt orded. PassOO N
III v. (saadant 1556 N VIII r.,
solches 1545,799,27) m. m. fl.
soåsleif f, se sleif.
sophistaskapur m, dannet til so-
phist(i) (qv.v.), jfr miat sophisticia
eller sophistria (ars) f, gr aoq>iCTTiKij
(Téxvr|) f, hty sophisterei f, da sophi-
steri (16. årh, PSyv), sv sofisteri.
og pann falska Sophistaskap
peirra Sacramentista/ SE98 G VIII
v. || ad pratta vm peirra Sophista-
skap/ ibidem || Mannlig Skynseme/
Sophistaskapur/ Spotsfundingar
Villu manna/ SE98 J III v. ||
Villu anda Konst/ Kunnaatta/
Sophistaskapur og Slæguiska SE98
J IV r. || Item/ allskyns Sophista-
skapur/ rangar Meiningar/ Yfer-
drepskapur EnchirOO Lir.