Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 265

155
Likpréd98 D VII r. || eitt stort
herligt Trie/ Likpréd98 H V v. ||
med j>eim herlegum Jomfrum/
Speigell98 B I r. || Ad lijda fyrer
Christi saker Ofsokn eda Dauda/
t>ad er so herleg og farsælleg Pijna
og Motgangur/ HuggBOO H II v. ||
Ein herleg Huggun er J>etta/ Hugg
BOO H VII v. || so herlig/ dyrdlig
og vnunarsamlig Vist og Vera/'
HuggBOO Bb I r.
herneski n (jfr hernesk n R),
sideform til harneski n (jfr de der
nævnte mnty, hty, da og sv for-
mer), enten lånt direkte fra mnty
hernesch n eller omdannet i isl efter
her(r) m (sål R). Jfr harneskja og
herneskja.
og jrijner Ouiner yfer fielli J)ig
snarliga med einu vndarligu og
sialld sienu vopne/ og J)u hlyper
snøggliga j jritt Herneskis hus/ og
visser ei fyre saker flytis huad J>u
skylider taka Jjier til veriu/ GR79
L Vir. (dittharnske kammer 1543,
die riistkamer 1535).
herneskja f (F, V, L, M), side-
form til harneskja (qv. v.), jfr
harneski og de der nævnte mnty,
hty, da og sv former samt hern-
eski.
Huar fyrer j>a hondlit gudz hern-
eskiu/ suo at J)ier getid i moti stadit
a hinum vonda deige/ NT40 Ef
VI,13 (den Harnisch Gottes Luther,
Gudz vaaben 1531), Huar fyrer
{rier vppa ydur takid Gudz hern-
eskiu/ Guåspjb62 N III v. (Gudz
Harneskiu EP81 P IV r., Bibi Ef
VI,13) |[ lijka sem £>at ef Jm hefder
eitt Herneskiu hus fullt af Vopnum
og verium/ GR79 L VI r. (et harn-
ske kammer 1543, ein riistkamer
1535).
herradagur m. Ty herrentag m,
da herredag (herædagh 1498), sv
herredagh (1505).
j j>ann sama Herradag. Bibi 2.
Mac IV,21 (Reichstag 44, Herre-
dag 50) || a allmorgum Herradog-
um og med odru mote/ PassOO F
IV v. (paa mange herredage oc i
andre maade 1556 F VII r.) || a
Herra dogum/ PassOO F VIII v.
(paa Herredage 1556 G III r., auff
dem Reychsstage 1545,763,26).
herragaråur m (SIII), da herre-
gaard (1638), sv pi herragorda
(1452), herregaardhe (1506).
j Herragordum oc Konunga
hollum PassC59 C III v. (zu Hofe
1539, in aulis principum et regum
1540) || Huar fyrer J>ad so illa
tilgeingur a Herra gordum Bibi
form Dan O V r. margin (an der
Herrn Hofe 44).
herraliga adv (F, V, Sil), se
herraligur.
og vernde so jmd i {)eim stad sitt
Folk næsta Herraliganna/ fyrer
øllum Veralldarinnar Konungum
og grimmu Strijdz Folke/ Summ
GT91 Ji II r. (gar herrlich 1548).
herraligur adj (F, V, Sil). Denne
form bruges i Summaria Yfer
Psalltarann i SummGT91 i stedet
for herligur (qv. v.), der bruges i
de øvrige dele af SummGT91. Jfr
herraliga.
medur Kostuligum frabærum og
Herraligum ordum fagadur. Summ
GT91 Gg III v. (mit herrlichen
prechtigen vnd gewaltigen worten
geschmuckt 1548) || Er einn hugg-
unar Psalmur/ sa ed prijsar Gudz
ord agiætligt og Herraligt ad vera
fram yfer alla hlute/ SummGT91
Ji III v. (herrlich 1548).
herskapur m, i nedennævnte eks
overført fra da, må betragtes som