Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 377

267
1548) || med ydrum Prestum og
Prelatum Apologia92 D VI v. m. fl.
prent n (Sil, SIII). Mnty prente
f, holl prent, print (mholl prente,
printe f) af oldfra (em)priente,
-preinte til lat imprimere, da best
form prenten (1557), prent (Pontop-
pidan), sv best form aff prentet
(1521—40), på prentet (1545).
J>a vtgieck a Prent einn Bækling-
ur/ SE98 G VI r. || huoriar eg læt
nu vt ganga a Prent. Speigell98 A
II r. || Og Jiess vegna læt eg hann
a Prent vt ganga/ HuggBOO A III
r. || laated a Prent vt ganga/
EnchirOO )•( VII r.
prenta vb (V, SII, SIII). Mnty
prenten (holl prenten, eng print),
da perf part prentet (1505), sv
prente (1521—41). Jfr prykkja.
Og Prentud epter Bon og For-
lage Heidarligs Mans Jons Jons
sonar Logmans. Jonsbok78 Air. ||
ad lata Prenta {æssa Bok/ GR79
A V v. 11 J>u liest hann med J>ad
seinasta Prentast vid huggunar
greiner ]>ess vel lærda mans Johann
Brismanns/ GR79 A VIII r. (trycke
1543, driicken 1535) || Da hefe eg
vtlagt og Prenta latid pessar Sum-
ariur SummGT91 A III r. (form) [|
|>a eg med stærsta omake/ yfer
megn fram liet prenta })a heiløgu
Bibliu/ SummGT91 A III v.
(form) || jafnt framt sem hinar
adrar Prentadar vrdu/ SummGT91
A IV r. (form) || Sierlegustu ord/
sem yfer hefur siedst/ og misprent-
ast. SummGT91 Mm V v. || Eg
hef latid Prenta |)a Heilogu Bibliu/
og adrar nytsemdar Bækur/ And-
svar95 E III v. || Prentad a Holum.
Anno. MDXCVIIJ. Likpréd98 K
III v. || £a læt eg nu j Nafne
Drottins fænnann Catechismi Bæk-
ling prentast a vort Modur maal/
BL99 A III r. || Nu ad nyiu
prentud. AnlidotOO Bb V r. || J)a
læt eg nu Prenta pessar agiætu
Predikaner/ PassOO A IV v. m. fl.
prentari m (Y, Sil, SIII, M),
nornen agentis til vb prenta. Mnty
prenter m (eng printer), da
prendtheræ (Tausen), sv dat pren-
tarenom (1524).
huad hellst Prentaranum hefur
yfersiedst i Dryckingunne/ Bibi
Til Lesarans X III r. || J>ar med
hef eg skiled mier £>ad j skrifara
laun/ ad Prentarenn skylide J)enn-
ann litla Formaala ecke vndann
skilia. Einial99 A V r.
prentverk n (V, Sil), af samme
type som målverk (qv. v.), tilsyne-
ladende ikke i mnty. Da prent-
werck (1536).
sem tilheyrer slijku storu Prent-
uerks Eruide/ Bibi Til Lesarans
X III r. || og ad sem flestar nyt-
samligar bækur mætte fyrer j>etta
lofliga Prentuerk i bland landsins
jnnbyggiara vppkoma. SummGT
91 A III v. (form).
présenta f (F, V, Sil, L). Miat
præsentia f, mhty présente (-ent,
prisente) f, da best form præsentel
(1676), sv eet litet present (ca 1350).
Da vrdu og Konungarner hrærd-
er/ at veita Stadnum Heidur/ og
sendu vegligar Priesentur Muster-
enu/ Bibi 2. Mac 111,2 (Geschencke
44, Gafluer 50).
pressa f (V, Sil: vinpressa, R i
betydningen ‘sigillum’)- Miat pressa
i (egentlig perf part), hty (wein)-
presse i (mhty presse f), mnty
perse, parse i, da presse (ÆB), sv
press (1400—25), pråsse (1591).
ein inntekt af Vijnpressunne.
Bibi Num XVIII,30 (einkomen