Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 332

222
ieg skule mene det trolige. 50) ||
Soddan stora villu og slijka ranga
meining SummNT89 B III v.
(Disen grossen jrrthumb 1548) ||
wr Meiningunne og fra jjeim rietta
Originalnum hneygder og beygd-
er/ Psb89 aa Viv. || Huor er riett
Meining Jiessarar Bænar? BL99 K
VII r. (Was ist dieser Bitte rechter
verstand? Aum97 H V r.) || Og
Jjetta var giort j eina goda christe-
lega Meining/ PassOO A III r. ||
i Jæirre Meiningu/ PassOO D I v. (i
den mening 1556 D 1 v., der mey-
nung an 1545,747,13) m. m. ft.
meiskra vb (M), dannet til sb
meisk(u)r m (R), der er lånt fra
mnty meisch, mésch m. Jfr mnty
méschen, hty meischen, da mædske
(1622), sv maska og no meiska.
enn huar ed salltid af selltizt
og Euangelium verdur med manna
læringum meiskrat og spillt NT40
Marc IX,49 margin (Wo aber das
Saltz thum wird, vnd das Euan-
gelium mit menschenlere verder-
bet, Luther, Enn ef Sallted misser
sinn Krapt og Euangelium for-
diarfast fyrer Mannlega Lærdoma/
1644, -f- 50, Bibi).
mekt f (F, V, Sil, L, R), side-
form til makt (qv.v.), jfr sidefor-
mer som smakkur : smekkur (qv. v.)
og fær vakt: vekt f, det sidste rime-
ligvis i stednavne, jfr Chr. Matras
Stednavne paa de færøske NorSur-
oyar pg. 308. Da mæcth (Rimkr),
vokalen antagelig fra mnty (macht
f) pi mechte og adj mechlich.
hans megtar Velide. Bibi Ps
CX1V,2 (seine Herrschaflt 44,
hans Herredom 50, hans Velide
1644) || ad Audur Heims og 611
hanns megt/ Psb89 C I v. (All
Verdsens gods met vold oc mact
Nutzhorn 11,29, Wie aller welt
macht, ehr vnd gut Wackernagel
pg. 147) || Hæste Heilage Ånde/
hafande Guddoms Megt/ Psb89 V
11 r., hafande Guddoms Megt/
Grall94 Y I r. || A Grund i Eyia
firde bio su megtar kona sem
kollud var Grundar Helga/ Apolo-
gia92 A VIII r. m. ft.
mekta vb (F, V, Sil, L, R), iflg
ODS dannet i nordisk, jfr dog
mnty mechtigen. Da har made,
mæctis (1622), sv måkta (1380), no
præt mædædæ (DN 11,595, Aas
1407 eller 1406).
Hann megter sig af sijnu Hwse/
og hann mun j)0 ei vidstadet gieta/
Bibi Job VIII,15(veriesset sich auff
sein Haus 44, forlader sig paa sit
Huss 50, treyster vppa sitt Hws
1644).
mektugliga adv (M), til mekiugur.
Mnty mechtichlik(en), da mecteligen
(1622), sv mekteliga (Rimkr), mdc-
telige (1516).
Jmi at S Pall/ Galatas i/ vottar
mecktugliga/ )>at hann hafi sitt
Euangelion af ongum manne/ NT
40 form Hebr m II r. (mechtiglich
Luther), Af J>ui ad S. Pall/ Gal. i.
wottar megtugliga/ J>ad hann hafe
sitt Euangelium af ongum manne/
Bibi form Hebr.
mektugur adj (F, V, Sil, L, R,
M). Mnty mechtich, da mechtugh
(1421), mektigh (Rimkr), sv akk
måchtugan (1401 gi afskr), mdk-
tugher (1408). Jfr alls-, full-, stor-,
vanmektugur.
O J>u allra mecktugazte æfen-
lige Gud/ GL58 D V r., O jau allra
megtugaste og Eilijfe Gud/ Grall94
Aa IV r. (O Aldermegtigste ewige
Gud Bruun 1,189) || At hann skule
megtugur vera til at a minna/