Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 245

135
t>ad/ ad Gud fyrer Jjuilikt Offur
stillest til frids/ PassOO N III r.
(stillis til freds 1556 N VII v.,
gestillet . . . sollen sein 1545,799,9)
m. ft. || — J/r: ad hann verdur
vppreistur aptur/ og Jrijn Samuiska
verdur stillt aptur til fridar vid
Gud. GR79 S IV r. (stillet tilfreds
med Gud igien 1543, mit Gott zu
fried gestellet 1535).
friheit n pi. Mnty vrlheit f 1.
‘freiheit’, 2. ‘summe der privile-
gien, vergunstigung’, da frieheit
(1400), friihed (1477), sv frihet,
friihet (SGL, 1407), no friheit
(frealse ok f. DN 111,652, Bergen
1420, jfr Hægstad Isvi 2 pg. 27,
frialse oc friheit DN IV,936, Sta-
vanger 1454, jfr Ryg pg. 100).
Puiat i sliku ma neyta kristiligra
friiheita AH55 C VI r. || ad
J>ad mætti fa {mu fullkomlegu
fryhed (!)/ AH55 K I r. || Friheit
Prestanna Bibi Esdr VII,24 margin
(4- 44, 50) || Par fyrer veitte An-
tiochus Gydingum myklar Sæmd-
er/ og gaf })eim storar Gaafur og
Frijheit. Bibi form Dan O VI r.
(viel Freiheiten 44) || giefa ydur
meire Frijheit og audsyna ydur
Naad. Bibi 1. Mac X,28 (29) (Frei-
heit 44, Frihed 50) || Peir skulu og
hafa Frijheit i øllu minu Rijke/
Bibi l.Mac X,34 (Freiheit 44, Fri-
hed 50) || og slijkum frijheitum
skulu J)eir hallda ætijd obrigdan-
liga. Bibi l.Mac XI,36 (solche
Freiheit 44, denne Frihed 50) ||
huert ad i øllum Heime hef ur so stor-
an Heidur og Frijheit Bibi 2. Mac
111,12 (gefreiet ist 44, hafluer ...
frihed 50) \ | }>eir skulu hafa soddan
priuilegium og frijheit/ SummNT
89 H I v. (dise freiheit 1548) || Hier
neyttu sumer Jjeir enu Kristnu
sinna frijheita/ SummNT89 Mm
I r. (jrer freyheyt 1548) || hann hafe
frijheit og magt til ad giøra marga
hlute/ SummNT89 Mm I v. (frei-
heit/ vnn macht 1548) || Huer
frijheit edur frelse Pauen hefur
aftekid. SummGT91 H II v.
(“mit der freyheit” 1548) || at Stor-
herrar vilia i slijku efne meire
frijheit hafa enn ådrer/ SummGT91
O II r. (mehr freyheyt 1548) || ad
hann skylide koma til vor i Friheit
af oss/ Andsvar95 D VIII v. ||
Stor herligheit/ og stor frijheit
eru f>etta/ HuggBOO G VI r.
friliga adv. Mnty vrilik(en), da
frileghe (1396), sv frilika, frilegha
m. m. (1371), fær friliga.
ad vier skylldum nu frijliga
Syndga/ LV75 F VI r., frijlega
LV99 G III r. (frit LV70) || og sa
sem frijliga talar Lygd mun fyrer-
farast. SO80 E VIII r., Og sa sem
frijliga talar lygd mun fyrerfarast.
Bibi Prov XIX,9 (frech 44, driste-
lige 50, diarflega 1644) || Pad er
betra frijliga at strafla helldur enn
leyniligt hatur ad hafa/ JS80 E
VII v., Pad er betra Frijliga ad
strafla/ Bibi Sir XX,2 (frey 44,
frilige 50) || Hann lykur vpp frij-
liga sinn munn og bidur fyrer
misgiørdum allz Lydz. JS80 K VII
v., Hann lykur vpp frijliga sinn
munn Bibi Sir XXXIX,7 (getrost
44, trøstelige 50) || æskid ad eins
frijliga af mier bæde Tilgiafar og
Skeinkinga/ Bibi Gen XXXIV,12
(nur getrost 44, frilige 50) || Enn
Johannis hann medkienner hier
frijlega SummNT89 X II r. (frey
1548).
fristadur m. Ty freiståtte og lig-
nende former, da pi fri slæder
(1550), sv fristad (1541).