Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 313

203
mnty lidinge f, da liding(e) (ca
1500).
fjat Jjeir epter fylgie slikre pre-
dikan med verckum og lidingu
NT40 form 2. Kor (mit wercken
vnd leiden Luther), med werkum
og lijdingu. Bibi form 2. Kor (med
Verkunum/ og j lijdingunne 1644) ||
og margfalldazt fyrer allz hattada
liding og god verck NT40 form
1. Pet (durch allerley leiden vnd
gute werck Luther), og margfalld-
ast fyrer alls hattada lijding og
goduerk. Bibi form l.Pet.
lika (s(v)o) (sem) (M), jfr M § 266
(hvor flere forbindelser er anført).
Da lige som (Mandev), sv liika som
(ca 1525), no liksom (Aasen), jfr
mhty (dem) geliche sam, hty gleich-
sam samt mnty in gelike . . . alse.
Også i forbindelsen lika svo vel
-sem, jfr det første eks under s(v)o
vel (-s(v)o) sem.
f>uiat lika suo sem at vier
hofum marga limu a einum likama/
enn aller limerner hafa eige lika
hegdan/ Lika suo eru vier og
marger eirn likami i Christo/ N T40
Rom XII,4—5 (gleicher weise als
. . . Also Luther, lige som . . . Saa
1531), Erniat lika so sem vier
hofum marga limu . . . Lika so
erum vier GuSspjb62 C I r.,
Emiat lijka so sem vier høfum
marga limu . . . Lijka so erum vier
RP81 C IV v., Emiat lika sem vier
høfum marga limu ... Lijka so
erum vier Bibi Rom XI 1,4—5 ||
lika suo sem kristur hefer fyrer
gefit ydur/ suo skulu J>ier eirnen/
NT40 Kol 111,13 (Gleich wie
also Luther, Lige som . . . saa
1531), lika sem . . . Suo og Gucfspjb
52 C III v., lijka sem ... so og
EP81 D II r., lika suo sem . . .
suo Bibi Kot 111,13 || hafa lika
sem Judas/ eitt hart forblindat
hiarta. PassC59 E III r. (ut
1540) |[ lika suo sem £at Spamad-
urinn Osea/ hann vottar. ibidem
(wie 1599, sicut 1540) || Emiat suo
litt sem J>at hinum Christna hæfer/
... lika suo er honum eirnin eigi
leyfiligt PassC59 E IV r. || Og J)a
mun drottne vel Jmcknast )>ad
helgi offur Juda og Jerusalem/ lika
suo sem adur fordum/ og fyrer
morgum arum. Gudspjb62 C III v.,
lijka so sem EP81 D V r. || Jmiat
vier munum sia hann lijka so sem
hann er/ Cat76 D IV v. (lige som
hånd er. Belsheim 36) || Christur
hann seiger og lijka so/ Allt huad
jher vilied ad Mennerner giore
ydur/ J>ad skule |)ier })eim giora/
et ct. BL99 E VII r. (Matt. 7.
spricht Christus: Aum97 E I r.)
m. m. fl.
likavel adv (F under lika, M).
Mnty likewol, jfr allike wol, da
liigwell (ca 1525), jfr allig(e)u>el
(Dyrerim), sv likavål (efter 1500),
no po likauæll (DN IV,896, Sta-
vanger 1445, jfr Hægstad Ryg
pg. 100).
Enn j>o ad J>esse fyrerheit hins
gamla Testamentisins være nockud
myrk j vpphafe/ so sem nockur
leyndur domur/ )>o lijka vel vrdu
J>au a epter komande tijmum
liosare/ Cat76 H I r. (alligeuel
eliter som tiden gick for sig,
Belsheim 68) || sa same skal lijka
vel hallda Herrans Paska. Bibi
Num IX,10 (dennoch 44, alligeuel
50) 11 Og Jjo Jjar sie epter Tiu Menn
j einu Hwse/ skulu Jieir lijka vel
deyia. Bibi Am VI,9 (doch 44,
dog 50).
likavis (M). Mnty liker wis, da