Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 294

184
stantivdannelse til adj kidkur (qv.
v.), da clokskap (HellKv), sv klok-
skap (1420—50).
Enn j Heiminum er/ vijsdomur
klokskapur/ valid og metnadur/
SU76 C VIII r. || J>ar er einginn
klokskapur yfer Konunnar klok-
skap. JS80 G III v., Par er eingen
Klokskapur yfer Konunnar Klok-
skap. Bibi Sir XXV,18 (list . . .
list 44, listighed . . . list 50) ||
til Rijkdoms hialpar ecke Klok-
skapur/ Bibi Eccl IX,11 (klug sein
44, at vere klog 50, Klookur ad
vera 1644) || fyrer J)inn Klokskap
og Hyggiuvit/ Bibi Ez XXVIII,4
(Klugheit 44, KlogskafT 50, Kunst
1644) || Ad stunda med Klokskap
epter Arfe edur Hwse Naungans/
BL99 E II v. (mit liste Aum97 D
V v.) || Med Klokskap og Kyndug-
leika og Vnderhyggiu og Kiænsku
BL99 E II v. (Allerley wunderliche
Rencke vnnd bose Practiken Aum
97 D V v.) m. fl.
klokur adj (F, V, L, R, M) ‘sne-
dig, listig, klog’. Mnty kldk, da
klog (RomDigtn I, II), sv cloker
(1420—50). Jfr forklokur.
verit eigi sier kloker/ N T40 Rom
XII,17 (Haltet euch nicht selbs
fur Klug. Luther, Holder eder icke
selffue faar kloge 1531), sier klokir/
Gudspjb62 C 11 r., sierkloker/ EP81
C VII v., sierkloker. Bibi Rom
XI 1,17 (Halldid ydur ei sialfer
vijsa. 1644) || huersu kloker oc
slæguitrir sem j>eir voru/ CP46 Ji
VII v. (saa wise 1540, so wyse
Magdeb36) || heilbrigdur/ styrekur/
Heilagur/ klokur og riettuijs/ Bæna-
bdk76 D VI r. || Siertu stolltur/
mecktugur/ rijkur/ klokur og
kiænn/ SU76 A III r. || Pu skallt
ecki fukiast klokari gømlum mønn-
um/ JS80 C III r., Pu skallt ecki
jnkiast Klokare Hyggnum mønn-
um/ Bibi Sir VIII,11 (kliiger 44,
klogere 50) || Par var og kastadur
hiutur fyrer hans son Zacharia/
huer ed var miøg raadklokur/ Bibi
l.Par XXV 1,14 (XXV11,14) (der
ein kluger Rat war/ 44, som vaar
klog i Raad/ 50) || eda huar til er
honum sa hinn Raadkloke nyt-
samligur? Bibi Job XXI1,2 (ein
Kluger 44, en Klog 50) || Klokum
Vngmonnum kippe eg fra Psb89
V V v. (Die bosen kindt suchich her-
flir, Wackernagel pg.573) || heimskan
ad giøra sierklokan/ at fordæma
{>ann sem sialfheilagur Jrikist/Summ
GT91 LI I r. (die klugen 1548) ||
Diofullenn og j)au Metnugu/ Sier
klo ku Hiortu jjeirra jdiulausu
lauslaatu Manna PassOO C Viv.
(hoffmodig klaagskab i de aarke-
løse løssactige hierte 1556 C Vir.,
der fiirwitz in den miissigen, leicht-
fertigen hertzen 1545,745,1) m. fl.
klokvitur adj, se klokur.
huer ed fra Vpphafe Kristen-
domsins og enn nu allt til enda/ af
Jseim Klok uitru jiessarar Veralld-
ar hleigenn og lostud verdur.
Ha96 B IV v. (klugen Ha58,
klaage Ha52).
klutur m (F, V, Sil, L, R), rime-
ligvis lånt fra oldeng clut (meng
clout), da klut (Harpestr), sv kluter
(ca 1350).
Veist J)u ecke huerium Jjesse
Hringur/ og J)esse Klwtur/ og jpesse
Staf ur tilheyrer? Bibi Gen
XXXV111,25 (diese Schnur 44,
denne Klud 50) || og tok j)ar gamla
sundur rifna og vtslitna Klwta/ og
liet {>a i einum Streing ofan i
Dyplytzuna til Jeremia. Bibi Jer
XXXVIII,11 (zurissen vnd ver-