Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 331

221
enn Jaeir fælduzt og urdu hrædd-
er/ og meinudu at J)eir sæi anda
nockurn NT 40 Luc XXIV,37
(meineten Luther, mente 1531), og
meinudu Gudspjb62 G III r.,
EP81 H III r., Bibi Luc XXIV,37
(og meintu 1644) || Ghristur meinar
hier med Jiessum ordum/ KI155 A
III v. || eg meina J)itt heilaga
Guddoms ord/ GL58 B VI r. (Jeg
meen thit hellige Guddoms ord,
Bruun 1,174) || Ja/ meinar margur
t>ott ei mæli fram/ LV75 B IV v.,
meinar LV99 B V v. (sige mange
LV70) || er }>eir meintu at være af
Christi Krosse/ SU76 E VI r. ||
Meinande ad fieim nægest J>ad
Nyia Testamented/ Bibi form GT)-(
II v. (Meinen 44) || og meintu Jaeir
sig hier med at giora Gude Jnenustu/
Bibi Lev XX,2 margin || ]>ad
meintu J>eir/ Bibi 2. Regn V ,6
(meineten 44, mente 50) || meinar
Jm Bibi Ez XXXI,18 (meinstu 44,
ment du 50) || J>a meinte eg hier/
Psb89 S I v. || J)a skulum vier ecke
meina/ BL97 K IX v. || Huad
meinar j>u med J)essu Orde/ Ad
sijdustu? BL99 L IV r. (meinestu
Aum97 H VIII v.) || Huada Holld
og Blod meinar Christur? BL99 N
VII r. (meinet Aum97 K VII r.) ||
Letta meinte hann eins og Jjar
stendur hia Mattheum j .12. Cap.
PassOO F V v. (mente 1556 F
VIII r., meinet 1545,761,19) m.
m. fl.
meineidari m, nornen agentis til
vb meineida (F, V). Mnty meinéder,
meneder m, da menethere (Rosenv
Love V), sv meenedare (Rimkr).
Suo sem meineidurum geingur/
suo geingur og ]aeim sem fordast
Eidana. Bibi Eccl IX,2 (dem
Meineidigen 44, en Menedere 50).
meining f (V, S11, M). Mnty
meninge f, da mening (Mandev,
Suso), sv mening (1442), no mei-
ningh (1354, jfr Seip Norsk språk-
hist pg. 334), meningh (DN 1,670,
Bergen 1420, jfr Hægstad Isvi 2
pg. 28).
Huer ed vita vill andliga meining
jæssara hluta/ Sa leite hennar i
odrum stad/ CP46 A V r. |j I
jieirre meiningu voru Gydingar oc
Pharisei/ CP46 C II r. (I denne
mening waare Jøderne oc Phari-
seerne 1540, De Joden vnde Pha-
riseer meinden/ Magdeb36) || su
rangsnuen meining Originis/ MT
58 X IV r. || j {æssari meiningu
kallast J>essi Truar jatning Credo
jn Deum et ct. eitt Symbolum edur
audkienningar teikn/ Cat76 C I v.
(For huilcken sag oc denne kortte
Troens indholdelse ... er nefnd
Symbolum, eller ith mercke, løsen
eller hoffarie Belsheim 23) || Og
er jietta meiningin/ Cat76 F V v.
(saa, at denne skal wære Sentent-
zen. Belsheim 55 || I Jjessare mein-
ingu SU76 )•( IV v. || Margur
laanar ogiarna vt af øngre vondri
meining/ helldur j>at hann ottast
ad hann misse sitt. JS80 H II v.,
vt af øngre vondre meiningu/ Bibi
Sir XXIX,10 (aus keiner hosen
meinung 44, dog icke aff nogen
ond vilie 50) || Allegorias/ J>ad er
anndligar meiningar i {ni i gamla
Testamentenu/ Bibi form GT ) • (//
v. || med marghaattudum Mein-
ingum/ Bibi Ps LI,12 margin (von
mancherley wahn 44, med marg-
haattudum Siduenium 1644) || Jmi
em eg hingad komen/ fyrst Kong-
enum til goda/ og i hiua bestu
meining/ Bibi 2.Mac XIV,7 (vnd
das ichs trewlich meine. 44, oc at