Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 196

86
ødelagde 50) || I>uiat DROTTIN
Gud Jrinn er einn foreydande Elld-
ur/ Bibi Deut IV,24 (verzehrend
44, forterendis 50) | [ E>uiat Madkar
skulu foreyda {mi. Bibi Deut
XXVIII,39 (verzeren 44, fortære
50; {miat madkar munu {>at eyda
Stjdrn pg. 345,3) j (og foreyddu Borg-
ena og allar J>ær Saaler sem |)ar
jnne voru. Bibi Jos X,37 (ver-
bannet 44, forbandede 50; foreydde
henne og øllumjjeim Saalum 1644) ||
og foreydde {>eim/ so sem Moses
Gudz E>ienare hafde boded. Bibi
Jos XI,12 (verbannet 44, forban-
dede 50) || Pharaons su freka
Magt/ foreydd er nu med øllu.
Grall94 P II v. || Eg vil J)ann
Vijngardenn foreyddann liggia lata
Åminn95 A V v. || ad Jerusaalem
og allt Gydingaland vard a stuttum
tijma foreytt/ PassOO L VII v.
(ødelagd 1556 M IV r., verwiistet
1545,790,37).
foreydari m, nornen agentis,
dannet til vb foreyda.
wnder J>eim foreydara Anta-
christenum/ Bibi form Dan P II v.
(vnter dem Verstorer 44).
foreyding f, til vb foreyda.
Sv forodning (1540), foroding
(1634).
(an hueria foreydingar (!) J>ad
Gudz Euangelion kann ecki pre-
dikat verda) HistP58 H II r.
(verdamnis 26) || {>esse heimsins
foreyding SU76 H Ir. (saadan
hastelig forstøring NP) || Huer ed
soddan Foreyding vppbyriar/ Bibi
Ps XLVI,9 (zerstoren 44, forstø-
relse 50) || med foreydingu Landz
og lyda/ SummGT91 O III v.
(verwiistung 1548).
foreydsla f (V), dannet til vb
foreyda som eydsla (V m. fl.) til vb
eyda. Da forødsels (1524), sv fordo-
dilse (1526).
og allt {)ad er frammkomid sem
veralldarinnar foreydslu ahrærer/
SU76 H VIII r. (verdsens for-
derffuelse NP) 11 Nær ed {)ier siaet
Swiuirding Foreydslunar EP81 Q
IV v. (eydzlunar NT40 Matth
XXIV,15, sydslunar (!) Gudspjb
62 O IV v.) || einu Aare epter
foreydslu Sodoma Bibi Gen XXI,3
margin (a {mi aare er foreydd var
Sodoma 1644) || allt til Foreydslu
Jerusalem Bibi l.Regn X margin ||
so hann hefur giefed J>a i sundur-
dreifmg og j Foreydslu/ Bibi 2. Par
XXIX,8 (verwiistung 44, ødeleg-
gelse 50) || Foreydsla Jerusalem
Bibi 2. Par XXXVI margin ||
E»essa Hlutar Epterdæme er Borg-
enn Jerusalem/ og hennar hin
hryggeliga Foreydsla/ HP97 LI II
v. m. fl.
forfadir m (F, Y, M) ‘patriark’.
Mnty vorvader m, da forfader (1530,
glosen selv 1411 i betydningen
‘forgænger’), sv forfapir (SGL).
so sem ad giorde Forfaderen
Jacob Gen. xxij. Cap. Ha98 L VI
r. || ]>a eru J>ier j Sannleika And-
leger Abrahams Syner {>ess Heilaga
Forfodurs. HP97 E VIII v.
forf åga vb (V: forfågadr, M), til vb
fåga efter former som mhty vervegen.
a {>eim Forfaagada Veggnum j
Kongshøllunne. Bibi Dan V,5 (auff
die getiinchte wand 44, paa den
kalckede væg 50).
forfalsa vb, til vb falsa efter
mnty vorvelschen. Jfr forfalska.
enn J>o mundu {>eir J>at sama
ordit forfalsa oc {>ui rangliga vm
snua/ CP46 Cc V v. || til ad for-
falsa Gudz ord/ SummNT89 Kk
III v. (felschen 1548).