Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Blaðsíða 469

359
vnder sata (ca 1450), wndersatha
(1466).
og ef j>eir girnast ad Jæirra vnd-
ersatar hafe frid og farsælld/
SummGT91 T III v. (der vnter-
thanen 1548) || I->at er/ Hann hafi
ohlyduga vndersata/ J>eir ed vpp-
byria alla olucku/ SummGT91
Ddd I r. (vnterthanen 1548) ||
f>etta Ord Gudz/ J)ad giører vnder-
satana kyrlata og hlyduga. Summ
GT91 Ddd III r. (vnterthanen
1548) || I>u sem ert vor Kongur
sitiande til Jnjns Fødurs hægre
Handar j Dyrd Himnanna/ safnar
Jjier Vndersatum j J)inne christe-
ligre Kirkiu hier a Jardrijke/ Ein-
tal99 R I r. || Jardnesker Kongar
rijkia/ enn J>o skamma stund/og eru
sijnum Vndersatum wt vm stund-
legan Frid. Eintal99 R I v. || Laga-
greiner/ huoriar Vndersatarner
eru skyllduger ad hallda. EnchirOO
P II v. || J>ad er Guds Vilie og
Asetningur/ ad fæir skulu brwka
Suerded/ ecke sier sialfum til
gagns/ helldur sijnum Vndersat-
um/ PassOO D VIII v. (icke dem
selff til gode/ men deris vnderdane
1556 E I v., nit jnen selb zu gut,
sonder den unterthanen 1545,752,
10) || til ad hindra med fmi Synd og
Vondsku/ og forsuar ad veita
sijnum Vndersatum. PassOO E I r.
(deris vnderdane 1556 E II r., die
unterthanen 1545,752,23) || enn
ad J>eir laate fminga sig og sijna
Vndersata til Afgudadyrkanar/ og
Lyga lærdoms. PassOO E VI r.
(deris vnderdane 1556 E VII v., jre
unterthanen 1545,756,22) |] So J)ora
Vndersatarner og ecke helldur ad
taka til f>ess. PassOO E VI v. (vn-
dersaattene 1556 E VIII r., die
unterthanen 1545,756,36) || hialpa
sialfum sier og sijnum Vndersatum
f>ar fra/ PassOO E VII r. (deris
vnderdane 1556 E VIII v., die
jren 1545,757,5) || ]>ar fyrer skal
eingen/ f>o ei sie so mektugur/
læta (!) fminga sig nie sijna Vnder-
sata/ med Afgudadyrkan og falskre
Guds ]>ionustugi6rd/ PassOO E VII
r. (sine vndersaatte 1556 F I r.,
den seinen 1545,757,19) || fægar
Kongar og Herrar hafa Hlydne
af sijnum Vndersatum/ PassOO H
IV v. (Naar Konger oc Førster
haffue lydighed aff deris vnderdane/
1556 H VIII r., Wenn Konige und
Fursten jhren gehorsam . . . haben
1545,771,19) || og strafla sijna
Vndersata/ PassOO Q II v. (deris
vnderdane 1556 Q VI r., jre unter-
than 1545,241,33).
undirvfsa vb (L, M) med dat
personæ som det synonyme vb
kenna. Mnty undermisen, da vn-
dherwysæ (Rimkr), sv wndirwisa
(ca 1450).
helldur vnderuisadi J>eim hid
Jjægiligazta med ord oc verck/
CP46 B VIII v. (vnderwiser 1540,
vnderwiset Magdeb36) || Huad eg
hefl giortt vnder visat og lært
J>at skalltu giora og læra/ GL58
B V r. (Hwad ieg haffuer giord
vnderwijst oc lærd, Bruun 1,18) ||
hier med leitandi ad tilefni huar
med hann feingi }>eim kient og
vnderuijsat med ritningunne/ LV
75 C V v., kient og vnderuijsad
LV99 C VIII r. (vnderuise oc lære
dem LV70) || Og vnderuijsit jætta
hid sama ydru vndergiefnu folki/
Cat76 A II v. (de samme lære eders
folck, Belsheim 7) || vnderuijsar
honum Cat76 J VI r. (lærer han-
nem Belsheim 83) || ef honum
verdur ei vnderuijsat/ S080 A II