Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Page 14
XII
SvNT1526: Thet Nyia Testamentit på Swensko af år 1526 . ..
ånyo utgifvet af Aksel Andersson, Uppsala 1893.
44, 50, 1644 og Vulgata, se Bibl84.
CP46: Postilla. Stuttar vtskyringar jjeirra/ Gudzspialla sem
a ollum Sunnudogum/ kring vm arit predikut verda.
Samansettar ... af ... Antonio Coruino . . . (oversat af
Oddur Gottskålksson), Rostock 1546, jfr HH pg. 4 ff.
Sammenlignet med:
1540: Postilla offuer de Søndagis Euangelia/ som falde om alt
Aarit . . . bescreffuen aff Antonio Coruino . . . vdsæt paa ræt
Danske aff Petro Paruo Rosæfontano, Roskilde 1540.
Magdeb36: Korte vthlegginge der Euangelien/ so vp alle Son-
dage/ dorch dat gantze jar geprediget werden . . . gestellet dorch
Antonium Coruinum, Magdeburg 1536.
KH55: Ein Kristilig håndbog . . . (oversat af Marteinn Einarsson),
[Kbh 1555], jfr HH pg. 7.
Udgør fortale til flg to bøger, der har selvstændig paginering:
AH55: Almenilig handbok fyrer Jiinga Presta I Islande . . .,
Kbh 1555, jfr HH pg. 8, og
Psk55: . . . litid Psalma kuer af heilagre Skrift vt dregid . . .
(oversat af Marteinn Einarsson), Kbh 1555, jfr HH pg. 9.
Om forlæg m. m. se Psb89.
GL58: At Gudz lof meigi ætiid auckazt aa medal Kristinna
manna . . . (oversat af Gisli (her kaldet Gilbert) Jonsson), Kbh
1558, jfr HH pg. 11.
Om forlæg m. m. se Psb89.
HistP58: Historia Pinunnar og vpprisu Drottins vors . . .
af ... Johanni Bugenhagen Pamerano(l) . . . (oversat af
Oddur Gottskålksson), Kbh 1558, jfr HH pg. 11 ff.
Påny udgivet i det 16. årh (af Gu5brandur Porlåksson) med
udeladelse af kommentarer m. m., jfr HistP96.
Lejlighedsvis sammenlignet med:
26: Die Historia des leydens vnd der Aufferstehung vnsers
Herrn . . . durch Johannem Bugenhagen Pomer vleyssig zusam-
men bracht, Wittenberg 1526.
MT58: Margarita Theologica hier vt sett aa Norænu ... (af
Johannes Spangenberg, oversat af Gisli (her kaldet Gilbert)
Jonsson), Kbh 1558, jfr HH pg. 13.
Lejlighedsvis sammenlignet med:
1544: Margarita theologica . . . Joanne Spangebergo . . . Autore,
Basel 1544.
PassC59: PASSIO . . . j sex Predikaner vt skipt af Antonio
Coruino. (oversat af Oddur Gottskålksson), [BreiSabolstaSur i
Vesturhopi 1559], jfr HH pg. 14, udg i MT I IV, Kbh 1936.
Lejlighedsvis sammenlignet med: