Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Page 16
XIV
NP: Om Dommedagen/ en nyttelige Tractat/ tilsammen screffuit
och fordansket aff Nicolao Palladio, Kbh 1558.
Bænabok76: Bænabok MED MORGVM GODUM og nytsam-
ligum bænum naudsynligum a Jiessum haskasamliga
tijma ad bidia Gud og aluarliga a ad kalla j aullum
vor um naudsynium og haskasemdum Til samans
lesin og vt logd af mier Gudbrandi Thorlaks syne
Luc. 22 Pui sofi J)ier? standid vpp og bidiid/ so at
J)ier fallit ei j freistni Prtenad(!) a Holum af Jone
Jons syne Anno MDLXXVj.
Kun ufuldstændigt omtalt HH pg. 21, jfr Hamburg und Island.
Festgabe der Hamburger Staats- und Universitats-Bibliothek
zur Jahrtausendfeier des islåndischen Allthings, Hamburg 1930,
pg. 47 og tavle 3.
Indeholder en kortfattet isl almanak, der således er den ældste
trykte isl almanak (jfr HH pg. 22).
Jonsbok78: Logbok Islendinga . . . (»Jénsbok«, udgivet af Jon
Jonsson), Holar 1578, jfr HH pg. 22, udg i MT I III, Kbh 1934.
I nyt oplag, jfr J6nsbok80.
GR79: Winm Gudz Reide og Myskun . . . Vtskrifud af . . .
Caspar Huberino . . . (oversat af Olafur Hjaltason), Holar
1579, jfr HH pg. 24.
Sammenlignet med:
1543: En oiluermaade nyttelig oc edel Bog/ om Guds grumme
straf! oc wrede . . . som Caspar Huberinus screff. Fordansket aff
Peder Tidemand . . ., Magdeburg 1543.
1535: Caspar Huberinus Vom Zorn vnd der gute Gottes . . .,
Wittenberg 1535.
SO80: Salomonis Ordzkuider a Norrænu . . ., Holar 1580, jfr
HH pg. 25.
Om forlæg m. m. se Bibi84.
JS80: Jesus Syrach/ a Norrænu. 1580., Holar 1580, jfr HH pg. 25.
Om forlæg m. m. se Bibl84.
Jonsbok80: Logbok Islendinga . . ., Holar 1580, nyt oplag (med
ganske enkelte omtrykte blade) af Jonsbok78 (qv. v.), jfr HH
pg. 26.
EP81: Euangelia Pistlar og Collectur . . ., Holar 1581, jfr HH
pg. 27.
Bibl84, som regel kun betegnet Bibi: Biblia E»ad Er/ 011 Heilog
Ritning/ vtlogd a Norrænu . . ., Holar 1584 (»GuSbrands-
biblia«), jfr HH pg. 28 ff. Henvisninger til kapitel (romertal) og
vers (arabertal).
Sammenlignet med:
44: Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs
new zugericht. D. Mart. Luth. . . . I—II, Wittenberg 1544—45.
50: Biblia/ Det er den gantske Hellige Scrifft/ vdsæt paa