Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Page 18
XVI
Nutzhorn: H. Nutzhorn Den danske Menigheds Salmesang i Re-
formationstiden I—II, Kbh 1913—18.
Skaar: J. N. Skaar Norsk Salmehistorie I—II, Bergen 1879—80.
Wackernagel: K. E. P. Wackernagel Das Deutsche Kirchenlied
von Martin Luther bis auf Nicolaus Herman und Ambrosius
Blaurer, Stuttgart 1841.
Wackernagel I—V: Philipp Wackernagel Das deutsche Kirchen-
lied von der altesten Zeit bis zu Anfang des XVII. Jahrhunderts
I—-V, Leipzig 1864—77.
Især bind III er benyttet.
SummNT89: Summaria Yfer f>ad Nyia Testamentid ... af
. . . Vito Theodoro . . . (oversat af Gu5brandur Porlåksson),
Holar 1589, jfr HH pg. 39.
Sammenlignet med 1548, se SummGT91.
SummGT91: Summaria Yfer ]md Gamla Testamentid ...
Samset af Vito Theodoro . . . (delvis oversat af GuSbrandur
Porlåksson), Nupufell 1591, jfr HH pg. 41. Mellem signaturerne
Dd IV og Ee I findes signaturerne Dd i-Ff n, disse sidste signa-
turer er i nærværende arbejdes henvisninger betegnet Ddd I . . .
Eee I . . . Fff I osv.
Sammenlignet med:
1548: Summaria vber die gantze Bibel/ das Alte vnd Newe
Testament . . . Durch Vitum Dietrich . . . Durch Philip. Melanch.
. . . von newem vbersehen/ gemehret/ vnd gebessert, Niirn-
berg 1548,
samt lejlighedsvis med:
1533: Mart. Luther Summarien auer de Psalmen/ Vnde orsaken
des dolmetschens, Magdeburg 1533.
Apologia92: Apologia [>ad er/ Vernd og nockud forsuar/ og
vnder rietting ... (forfattet af GuSbrandur E>orlåksson),
[Holar eller Nupufell] 1592, jfr HH pg. 42, udg (med moderni-
seret retskrivning): Jon Porkelsson MorSbréfabæklingar, Rvik
1902—6, pg. 3—60.
Cat94: Catechismus ]?ad Er/ Christeligur Lærdomur/ Fyrer
einfallda Presta og Predikara og Hwsbuendur/ D. Mart.
Luth., Holar 1594, jfr HH pg. 44.
Sammenlignet med:
LuthCat29: Der kleine Catechismus fur die gemeine Pfarherr
vnd Prediger. Mart. Luther. Wittemberg. (Erfurt 1529), udg af
H. Hartung, Leipzig uden år.
Grall94: GRADVALE. Ein Almenneleg Messusongs Bok
saman teken og skrifud ... af H. Gudbrand Thorlaks
syne . . ., Holar 1594, jfr HH pg. 45. Faksimileudg i Reykjavlk
1944.
Om forlæg m. m. se Psb89.
Åminn95: Ein Aminning og Vnderuisun a jiessum haska