Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Page 217
107
gangs yfuerferd mætti eirnin for-
minckut verda/ CP46 Cc III v. [|
J*ar fyre skulu vier J>au hinu sann-
arligu god verckin eigi formiucka
(læs: formincka)/ helidur J>au haat
forhefia/ MT58 M II r. (extenu-
anda 1544) || og formincka suo
Gudz dyrd/ MT58 M IV v.\\ I>eir
formijnkudu Landamerken/ Bibi
Job XXIV,2 (Sie treiben die grent-
zen zu riick/ 44, De driffue Lande-
merckene tilbage/ 50, J>eir reka
Landamerkenn aptur a bak/1644) \ \
og hann mun lægia jieirra Vols
medur Armleggium sinna handa/
og beygia })ann Styrkleiken yduara
haarra Mwrueggia/ og Jja forminka/
og j Dupt allt til Jardar nidur
fleygia. Bibi Is XXV,12 (nidrigen
44, nedtrycke 50, lægia }>a 1644) ||
huar med Blodid Christi van-
uirdst (!) og forminkast/ SummGT
91 J II r. (gelestert. . . (ist) 1548) ||
megnid ad formijnka SummGT91
Kk III r. (denn krafft demiitigen
1548) || at forminka HP97L IIIv.\\
og forminka so J)ar med og ovijsa
giora bæde hans Dyrd og Sann-
inde. SE98 K IV r~ m. fl.
forminnkan f, substantivdan-
nelse til vb forminnka, jfr da for-
mindskelse (1622), sv formynskilse
(1504).
helidur sialfs sins forminckan oc
nidurlæging/ CP46 Ee VI v. (vden
ath hånd sig selff formindrede oc
foractede/ 1540, ane da£ he sick
siiluest verkleinert vnde verachtet/
Magdeb36) || enn ]iat hun skylide
a sinum ytra dægiligleika oc
sidlæte/ neina forminckan lida.
PassC59 D II v. (einen abbruch
thun 1539, derogari 1540).
formur m. Ved siden af form n
(F, V, L, R) er opstået en masku-
linumsform, der kan være en ny
låneform, jfr, at ordet i ty kan
være m (Arkiv XLYII pg. 280),
og at også fær har formur m. Ekss
på form n er legio i den ekscer-
perede litteratur.
jjat hann skule hafa og hallda
einn sannann form og fyremynd
heilsusamligs Lærdoms. MT58 B
III v. || suo J>at sannleikurinn
sialfur suaradi eirnin forminum
og fyrirmyndine/ PassC59 H II r.
(umbræ ac typo 1540) || Enn eg
vil stuttann form og vnderuijsun
Jner fyrer setia. SU76 A IV r. ||
J>a hafa Jjeir aadur fyrer framm
sijn a mille saman teked vissann
Form og Innehalld })ess Lærdoms/
huorn j>eir villdu wtbera og breida
vm Heimenn/ BL99 F III v.
(haben sie sich zuuor mit einander
einer gewissen form/ wie sie von
Gottes Wort lehren wollen/ ver-
glichen Aum97 E IV v.) || Enn
so ad })eir vngu Prestar og ådrer
sem ecke hafa annara lærdra
Manna Predikaner/ edur Commen-
tarios yfer Passiuna/ mættu hafa
fyrer sier vissann Form/ huar af
J>eir meige taka sijnar Predikaner/
PassOO A IV v.
formyndari m (Y). Mnty vor-
mundere m, da farmyndare (1405),
formyndere (Huitf), sv formyndare
(1387).
so sem {>a einn er komenn til
fulis Alldurs/ og fiarf ecki leingur
formyndara/ edur Fiarhallds manns
vid/ SummNT89 Qq III v. (keines
Vormundes 1548).
formyrkra vb, sideform til for-
myrkva (qv.v.). Man kunde mis-
tænke den isolerede form for at
være trykfejl, men sv har perf
part formorkrat (OPetri, 1526), og