Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Page 259
149
tiera/ AH55 A II r. (i mote Dioflin-
um ad hondla Grall94 Ee Ir.) ||
i>a handtierade hann so liufliga oc
vinsamliga oc Jjægiliga vidur sinn
suikara/ PassC59 E III r. || j
GVdz Musteri jfiar sem Gudz ord
hlioma og heilog Nadarinnar teikn
og Sacramenta handterazt/ LV75
A II v., hanterast/ LV99 A II r. ||
Hofdingiarner skulu ærliga og lof-
samliga handtiera tala og giora
SO80 C II r., hantiera/ tala og
giora/ Bibi Prov VIII,6 margin
(thun/ reden/ machen 44, giøratala
og høndla 1644) || Puiad fiess meir
sem menn handtiera Gudz Ord/
t>ess feskara og skiærara werdur
t>ad/ Bibi Deut VI margin (je mehr
man Gottes wort handelt 44, 4- 50) 11
Hafe eg og handtierad orietteligana/
Bibi Job XXXIV,32 (gehandelt
44, handlet 50) || at handtiera/ Bibi
l.Mac VI,57 (thun 44, handle
30) || E>eir hondludu og Handtier-
udu J)ad Pund sem Drottenn haf de
t>eim laanad/ Psb89 aa VII r. || J>ar
sem Guds Ord og J)au Heilcigu
Sacramenta skulu handterast jnne/
Åminn95 B VII r. || Ad forsoma
sijna Kirkiu/ og koma jiar sialldan
edur ecke sem Guds Ord er pre-
dikad/ og Heilog Sacramenta eru
hanterud/ BL99 C IV v. (mutwillig
verseumen/ darzu nicht kommen
Aum97 C IV v.) || og ]>au Heilogu
Sacramenta eru so hanterud so
sem |)au eru af Christo Innsett og
skickud BL99 H V v. (vnd die
Sacrament also verreicht w er den/
Aum97 G II r.) || ha er J>ad ecke
afteked sem i fyrstunne fylgde
Føstunne/ J>ad er ad hantera/
tractera/ hugleida/ og med Hønd-
um ad hafa Guds Sonar pijningar
Historiu/ PassOO A IV r.
handtéran f, verbalsubstantiv til
vb handléra, sv hanteran (ca 1475).
Jfr handtéring.
i veralldligre handtieran/ CP46
F IV r. (i werdzlig handel 1540,
yn wertliken geschefften Magdeb
36) || vier sem nu hirtunzt fyrer
verdskulldan vorrar handtierunar/
AH55 J VII v. || su handtieran
Embættis |>ionuztunnar MT58 Ee
IVr. |] PEired med Skipunumfara
vm Sioenn/ Og fremia sijna ITand-
teran/ a Storuøtnunum. Bibi Ps
CVII,23 (Handel 44, Handel 50,
Høndlun 1644) || Tak J)ina hand-
tieran burt vr Landenu/ Bibi Jer
X,17 (Gewerbe 44, Handel 50,
høndlan 1644) || øll j>ijn Hand-
tieran Bibi Ez XXV11,34 (Handel
44, Handel 50) || yfergiefa sijna
hantieran og kalian/ SummNT89
B III r. (von jrer handtierung
abtretten 1548).
handtéring f. Ty hantierung f
(synes ikke at være optegnet i
mnty), da hantieringh (1475), sv
hantering (1524). Jfr handtéran.
})at madurin skule alleinazta fyre
Jjat verckit/ og fyre fja handtiering
Kirckiu Jhonuztunnar riettlatr
verda/ MT58 Dd I v. || med hondl-
onum og handtieringum mannligra
vercka/ SU76 A III v. || ad myrda
og liuga er hanns handtiering/
SU76 C VIII r. || edur hafe nockra
J>a håndtering/ GR79 D III v.
(embede 1543, liandwerck 1535) ||
epter J>ui at J>ad vill so bagliga til
ganga vm mijna håndtering ok
dagliga næring/ GR79 L VIII r.
(med min handel oc timelig nering
1543, mit meinem handel vnd zeit-
licher narung 1535) || Sumer stunda
sitt Buskaparlag/ og sijna Hand-
tiering/ HP97 Ee V r.