Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Page 395
285
(Onich vnd Saphir 44, Onich og
Saphir 50) || leggia med Saphiris
steina/ Bibi Is LIV,12 (mit Saphi-
ren 44, met Saphir 50) || — Tillige
i latinsk form: tar flnst og Zaphi-
rus i sumum huerium stødum/
Bibi Job XXVIII,6 (Saphir 44,
50) || Saphirus/ Bibi Ez 1,26 (Sa-
phir 44, 50).
sakrament n (V, L) og sakra-
menti n (M: sakramentistru). Senlat
sacramentum n, mnty sacramenl(e)
n, da sacrament(e) (Suso, Fragm),
sacramente (ChrPed I), pi sacra-
mentt (PHelie), sv sacramå(ji)t (ca
1350), sacrament (1430—50). Den
latinske form er hyppigt forekom-
mende.
jnsettningar ordin alltarisins Sa-
cramentis/ CP46 A IV r. || Sacra-
mentin hafua kraptinn af ordino
CP46 V II r. margin || Gaungum
til Sacramentis/ Cat76 A IV v. (oc
bliffue deelactige i Sacramenterne
Belsheim 9) || tu seigir huer jjorf
er at ganga so opt til Sacramentis-
ins? Cat76 H VIII v. (ath gaa
saa tiit til Sacrament Belsheim 76) ||
j J)ijnu heilogu Sacramenti/ Bæna-
bdk76 F VI r. || Minstu: J)ier vel
eg Jjiente/ J)a dyrstu veitte Ast/
Medtak mijn Sacramente/ Psb89
Z VI v. (Holt du myne Sacramen-
ten, Wackernagel III pg. 922) ||
medtekning £ess heilaga Sacra-
mentis/ Grall94 B I r. || Sitt Sacra-
ment fullgiørde/ Grall94 L IV v. ||
hans Ord og Sacramenten/ Åminn
95 B VII r. ({>au Heilogu Sacra-
menta ibidem) 11 med Sacramenton-
um BP96 C II v. (Huørsu mørg Sa-
cramenta jnnsette Christur ibi-
dem) || eitt Sacrament Ha96 H VI
r. (ein Sacrament Ha58, it Sacra-
mente Ha52) || aadur enn J)au eru
til Sacramentis tekenn/ epter Con-
firmatiunne/ BL99 A III v. || J>ad
var allt saman Sacrament/ Inn-
sigle og Teikn Guds Naadar/ BL99
L VII v. (Sacramenta/ Sigillen vnd
Zeichen der Gnaden Go ttes Aum97
J III v.) || Huar fyrer eru Sacra-
menten af Christo jnnsett i J>ui nyia
Testamentenu? BL99 L VIII r.
(die Sacramenta Aum97 J IV r.) ||
Er j>ar fia riett Secrament(!) sem
ecke er Braud ok Vijn/ Ellegar
)>ar sem annad huort vantar? BL
99 N VI v. (das rechte Sacrament
Aum97 K VII r.) || Huørsu marger
Hluter heyra til einu Sacramente?
EnchirOO P IV r. m. fl.
sakramentisligur adj til sakra-
menti n. Hty sakramentlich (mhty
sacramentlich), da sacramentelig
(PHelie).
Pesse Munnlig edur Sachra-
mentislig Berging Holldsins Chri-
sti / SE 98 Niv. || j soddan Sacra-
mentisligre edur Munnlegre Berg-
ingu SE98 N III r. || epter Sacra-
mentesligre Vijsu/ SE98 N V r. ||
epter Sacramentesligre vijsu/ SE98
N V r.
sakramentist(i?) m. Hty sakra-
mentist m. Ordet synes ikke op-
tegnet i da og sv. Tillige i lat form
pier Sacramentarij (SE98 J I r.).
hinn same epterfylge Papistum/
eda Zvinglio og J>eim ødrum Sacra-
mentistum. SummNT89 M II r.
(der folg dem Zwingel/ oder Papi-
sten/ 1548) || £eir Sacramentistar
SummNT89 Z I v. (die Sacrament-
schwirmer 1548) || eg læt J>a alla
heita Sacramentista/ SE98 A II
v. || og {>ann falska Sophistaskap
J>eirra Sacramentista/ SE98 G VIII
v. || sem vorer Motstodu menn
Sacramentistar herma vppa oss/ og