Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1946, Qupperneq 440

330
sig Jjessumeigen Arnon sem liggur
i Eydemørku/ og strecker sig
Jiadan vt til Moabitanna Landa-
merkia/ Bibi Num XXI,13 (vnd
eraus reicht von der grentze der
Amoriter 44, oc recker hen vd
til Moabiternis landemercke 50) ||
Og hleypur framm hia Ebron
sijdu/ mot Nordre/ og strecker sig
til Sichron/ og geingur yfer Baala
Fiall/ Bibi Jos XV,11 (zeucht sich
44, bøyer 50, beyger 1644).
strengiliga adv (Sil, M), se
strengiligur.
ef han villdi oss/ suo sem synd-
uga streingiliga vrskurda/ AH55
E V v. || ad J>eir so streingeliga
hallda sumt af Moses Løgmaale/
Bibi form GT )•( III v. (so strenge
vnd hart 44) [| huernen £ad Gud
hefur sitt hid fyrsta Bodord so
streingeliga og hardliga stadfest.
Bibi form yfer Prophetana )•( I v.
(so strenge vnd hart 44) || J>eir
bijuijsa oss medur j>essu J)ad Gud
hann hallde streingeliga yfer sijnu
hinu fyrsta Bodorde/ Bibi form
yfer Prophetana )•( 11 r. (Das Gott
vber seinen ersten Gebot halte/
44) || Huad er Moises hafde J>eim
streingeliga fyrebodit/ Bibi form
yfer Prophetana )•( II v. (gar hart
44) || J)ad sem vppa Gydingana
var lagt/ og {jeim var streingeliga
bijfalad. SummNT89 Pp III v.
(auff das hefftigst 1548) || ]?uiad
Gud Almattugur hann hefur i sijnu
Blessada Orde so streingeliga bifal-
ad/ Åminn95 B I v. || Enn huersu
Gud Almattugur hefur streingeliga
skipad og bifalad/ ad Straffa Synd-
er og Glæpe/ Åminn95 C IV r. ||
og framm fylged ecke ydar Riette
so nakuæmlega og streingelega/
HP97 B VIII v. m. fl.
strengiligur adj og -liga adv
(qv. v.) for strangligur, -liga, efter
mnty strengelik, -liken adj og adv,
da adv strengelig (Tausen), strenge-
lige (HermWeig, 1550), sv adj vid
rikesens strengeliga hemdh (1486),
adv strångelige (1474), jfr strenglika
(1371). Jfr strengur.
enn eg fiege vm }jad/ ad Gudz
hid fyrsta Bodordit skylide so
streingeligt vera. Bibi form yfer
Prophetana ) • ( II r. (so strenge 44) \ \
}>ad ein Konunglig skipan skylide
vtganga/ og eitt streingeligt bod
giørast/ Bibi Dan VI,8 (ein strenge
Gebot 44, it strengt Bud 50) || Og
jietta er aluarlig og streingelig
Guds Bijfalning og skipan. HP97
Ff VII v.
strengur adj for strang(u)r (F,
V m. fl.), efter mnty, hty strengfe),
da sthrængh (Rimkr), sv hest
form strenge (1471), strange (1486).
Ordets vokal i da og sv antages at
være omformet efter ty, jfr Noreen
Altschwedische grammatik pg. 347:
“vieil. zum teil aus mndd. strenge”.
Jfr strengiligur, -liga.
Swo kunne hann og eirnin
slikar sinar dygder ecki at setia i
gegn Gudz streingum Dorne/ MT
58 K IV r. || Huerier fyre Gudz
streingum Dorne J>a skelfuazt/ og
epter nad og huggan anduarpa
MT58 Ee IV v.
stridshertugi m, se hertugi.
strutsfugl, striiss- m (Sil, SIII),
jfr stråz m (F, V, L). Hty strausz-
vogel m, jfr mnty strås m, da pi
strudzfugle (1636), jfr da strutz
(Dyrerim), sv hest form strudzsin
(SjTr), strwz fiådher (ca 1450).
Struzfuglen/ Nattugluna/ Gauk-
en/ Valen og allt Valakyn/ Bibi
Lev XI,16 (den Straus 44, Strudt-